从高空俯冲下来的轰炸机，将一枚枚炸弹投向德军的防御阵地。那些早就在苏军炮火打击下，显得脆弱不堪的建制，在航空炸弹的爆炸中，接二连三地坍塌，成为了一片废墟。

    待在前沿观察所里的巴托夫，听着四处震耳欲聋的爆炸声，心里在盘算着，自己部队还需要多长时间，才能到达戈梅利地区。他清楚地记得罗科索夫斯基曾经在电话告诉自己：“巴托夫同志，在战争初期，第63步兵军军长彼得里夫斯基将军，就曾经指挥部队强渡了第聂伯河，并占领了日洛宾，成功地打乱了德军的进攻步骤。今天，你的部队已经到达了当初第63步兵军集结的地方，我希望你们在这次战斗中，也能建立不逊于友军的功绩。”

    如今在这一地区的进攻，已经持续了两天，但由于德军的顽强防御，别说日洛宾，就连戈梅利东南面的多布鲁士，如今还在德军手里。

    眼看着部队连着发起的两次进攻都失败了，第三次进攻也进行得非常不顺利。就在他心急如焚时，空中出来了几个编队的轰炸机，降低高度后，对德军的阵地进行狂轰滥炸，使敌人一方的火力变得薄弱起来。而苏军的部队则趁此机会，迅速地朝前推进，成功地冲入了第一道防线。

    见部队已冲进了第一道防线，巴托夫选在心头的巨石算是落了地，只要部队能站稳脚跟，接下来的仗就好打了。他对站在一旁的通讯参谋说道：“给我接方面军司令部。”

    电话一通，他就迫不及待地向罗科索夫斯基汇报：“司令员同志，在空军的支援下，我们的部队已经成功地冲进了多布鲁士城外的德军阵地，相信最多到天黑，我们的部队就能占领城市。”

    “好样的，巴托夫同志，干得不错。”罗科索夫斯基听完巴托夫的汇报，接着说道：“在几分钟之前，罗曼年科将军给我打来电话，说第48集团军的部队，也成功地渡过了杰斯纳河，正在向戈梅利方向推进。巴托夫同志，这么一来，你们就不用担心自己的侧翼安全，可以集中力量向前攻击前进了。”

    “什么，罗曼年科将军的部队也渡过了杰斯纳河？”听到罗科索夫斯基所说的好消息，巴托夫顿时变得兴奋起来：“这真是太好了。假如他们能与我们齐头并进的话，相信要不了多长时间，我们两支部队就能在戈梅利地区会师，并继续向日洛宾前进。”

    第48和第65集团军在向敌人的防御纵深成功地推进，刚从大本营预备队调来的第61集团军表现也不赖。该集团军司令员别洛夫亲自赶到了方面军司令部，当面向罗科索夫斯基报告了一个好消息。

    “司令员同志，”别洛夫笑容满面地说道：“经过激烈的战斗，我们前出到第聂伯河边的部队，已经成功地渡过河去，在河右岸的尼夫基、格卢舍茨地区建立了一块登陆场。”

    “别洛夫将军，你们打得很不错。”罗科索夫斯基知道别洛夫亲自跑到方面军司令部，肯定不会仅仅为了汇报战果，因为这种事情打个电话或发个电报就能完成，肯定有别的什么事情，因此笑容满面地夸奖了对方一句后，接着直截了当地问：“你到方面军司令部来，有什么重要的事情吗？”

    见罗科索夫斯基识破了自己伎俩，别洛夫咧着嘴呵呵地笑了几声，开口说道：“还是司令员同志厉害，我还没说话呢，就猜到了我的来意。”

    “说吧，你们需要什么？”罗科索夫斯基有些无奈地说：“只要我能为你们提供的，我一定会满足你们的要求。”

    别洛夫将罗科索夫斯基答应得如此爽快，便提出了自己的第一个要求：“司令员同志，我希望上级能为我们在第聂伯河上架设浮桥，因为现在我们渡河，只能依靠木船或少量的驳船，要将那么多的部队和装备运过河去，显得非常不便。”

    “行，没问题，我立即命令工兵部队在你们的渡河地段，为你们架设桥梁。”罗科索夫斯基在答应了他的这个请求后，接着问道：“第二个请求呢？”

    “第二个请求，”别洛夫想了想，随后说道：“我希望上级能为我们提供必要的空中掩护。要知道，我们的渡河部队，会不时地遭到敌人的飞机的轰炸。等巩固了登陆场以后，我们将向德军的防御纵深发展，如果没有空中支援，显然是不行的。”

    “对不起，别洛夫将军。”听别洛夫说完他的第二个要求后，罗科索夫斯基立即便予以拒绝：“我们如今的空中力量，都集中在第60集团军的方向。他们正沿着第聂伯河南下，朝基辅靠拢。敌人为了阻止他们南下，不断地实施反突击，使他们承受了很大的压力，我们不得不将空军的大部分力量，都放在那个方向。”

    听罗科索夫斯基这么一说，别洛夫的脸上露出了失望的表情，他心有不甘地说：“司令员同志，这就是说，我们在短时间内，无法得到来自空军的支援吗？”

    “很遗憾，别洛夫同志。”罗科索夫斯基无可奈何地说：“虽然我也想为你们提供空中掩护，但却力不从心。至少在第60集团军所在方向的局势趋于稳定前，你们是无法得到必要的空中支援，所以一切只能靠你们了。”

    等乘兴而来败兴而归的别洛夫离开后，马利宁走到罗科索夫斯基的身边，低声地对他说：“司令员同志，假如要为地61集团军提供空中支援，让鲁坚科将军想想办法，应该还是能办到的。”

    “参谋长同志，”罗科索夫斯基冲马利宁摇了摇头说：“不能光盯着第61集团军这一块，我们要从全局着想。你看别洛夫的部队，处于我军左右两翼部队的中间，他们的主要作用，并不是朝着敌人的防御纵深冲得更远，而是为了确保主力部队的侧翼安全。”

    “原来是这样啊。”马利宁听了罗科索夫斯基的解释后，点了点头说道：“没错没错，他们只能坚守住第聂伯河右岸的登陆场，就能确保左右两翼部队的安全。”

    “参谋长同志，”罗科索夫斯基盯着地图问马利宁：“方面军右翼的部队，还有多长时间，能前出到索日河？”

    “根据目前的形势来看，右翼部队什么时候能到达索日河，完全取决于第48和第65集团军的战斗进展情况。”马利宁胸有成竹地说：“但我估计最迟不会晚于九月底。”

    “如果真能在九月底到达索日河，就太好了。”罗科索夫斯基盯着地图继续说道：“等进入十月，就是冬天的开始了。寒冷刺骨的河水，将不利于强渡行动的进行，因此我们必须在十月以前到达索日河，并做好进攻准备。”

    …………

    正当别的部队打得有声有色的时候，第60集团军的部队却遭到了前所未有的困境。向南进攻的部队，所遭到的反击越来越猛烈，不光无法继续向前推进，反而在德军的打击下步步后退，朝着他们建立在右岸的登陆场退却。

    切尔尼亚霍夫斯基见到这种情形，终于想起了罗科索夫斯基曾经警告过自己的话，如今他所说的话都应验了。南下的路线看起来很诱人，但所遭到的抵抗，却远远地超过了自己的设想。假如不是罗科索夫斯基派空军的主力和一部分炮兵来支援自己，迟滞了德军的推进速度，没准自己已经被德国人赶进了第聂伯河。

    见到部队进攻不顺利，不光切尔尼亚霍夫斯基着急，集团军司令部里的指挥员们着急，甚至远在莫斯科的斯大林也着急了。他本想亲自给切尔尼亚霍夫斯基打电话询问情况，但又怕因此给对方太大的心理压力。权衡再三后，他将给切尔尼亚霍夫斯基打电话的任务，交给了朱可夫这个始作俑者。

    朱可夫一脸苦涩地接通了切尔尼亚霍夫斯基司令部的电话，在听到对方的声音后，开口问道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你那里的情况怎么样了？”

    “报告元帅同志，”听到听筒里传出的是朱可夫的声音，切尔尼亚霍夫斯基立即肃然起敬：“情况很不妙，德军正在动用大量的部队，对我们南下的部队实施不间断地反击。我们在经过顽强的战斗后，不得不向登陆场方向退却。”

    “什么，你们被德军击退了？”虽然早有心理准备，但亲耳听到切尔尼亚霍夫斯基的汇报时，朱可夫的心里还是咯噔一下，他试探地问：“你们在遭到进攻时，罗科索夫斯基有没有为你们提供帮助？”

    “有的，元帅同志。”切尔尼亚霍夫斯基知道朱可夫问这句话的含义，连忙为罗科索夫斯基辩解说：“方面军司令员在得知我们的处境后，将空军的大部分力量都调往了我们这里，以轰炸德军的进攻部队；同时，还在第聂伯河左岸的岸边部署了大量的炮兵，昼夜不停地轰击德军的集结地点，以减轻我们的压力。总而言之一句话，他已经做了他能做的所有事。”

    “嗯，我明白了。”朱可夫听完切尔尼亚霍夫斯基的话之后，觉得在这件事情上，罗科索夫斯基是一点责任都没有，别看第60集团军是归他指挥的，但在执行南下作战计划时，他始终在竭力反对，认为不会成功，如今看来，他的分析是完全正确的。

    朱可夫在沉默片刻后，又接着问道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你认为你们继续退却的话，能坚守住在右岸建立的登陆场吗？”

    “应该可以吧，元帅同志。”对于朱可夫的这个问题，切尔尼亚霍夫斯基用不确定的语气回答说：“我们会尽自己最大的努力，守住它。”

    “那就守住它！”朱可夫说完后，没等对方再说话，便直接挂断了电话。

    朱可夫握着话筒发了一会儿呆，再次拿起话筒，拨通了罗科索夫斯基的中央方面军司令部，对接电话的人说：“我是朱可夫，让罗科索夫斯基接电话。”

    片刻之后，听筒里传出了罗科索夫斯基的声音：“您好，元帅同志，请问有什么指示吗？”

    “你好，罗科索夫斯基同志。我是朱可夫！”听到罗科索夫斯基的声音时，朱可夫感到了一丝愧疚，就在几天前，是自己粗鲁地拒绝了对方的建议，强行命令第60集团军的部队南下，去攻取基辅，才会遭到今日的惨败。

    听到朱可夫说了一句话后，就没有了声音，罗科索夫斯基觉得有些奇怪，因为这不像朱可夫的性格，他连忙对着话筒说：“喂，元帅同志，您还在吗？”

    “是的，我还在，罗科索夫斯基同志。”朱可夫客套地问道：“你那里的情况怎么样？”

    罗科索夫斯基猜到朱可夫可能在第60集团军的事情上，心里有点疙瘩，便大大咧咧地说：“除了第60集团军那里的进展不太顺利外，其余的地方都打得不错。”

    “说说具体的情况吧，”朱可夫听罗科索夫斯基这么说，很快就调整好了自己的状态，开口问道：“你们右翼的部队进展得如何？”

    “根据目前战斗的进展情况来分析，”罗科索夫斯基低头看着面前的地图，对着话筒说道：“我们右翼的部队，应该在九月底，就全部前出索日河，并做好渡河准备。”

    “听起来还不错，”虽然第60集团军的事情，让朱可夫如鲠在喉，但此刻听说中央方面军的右翼，有望在两三天后，全部前出到索日河边，他的情绪又顿时高涨起来。他盯着面前的地图，笑容满面地说：“罗科索夫斯基，如果你们的部队成功地渡过了索日河，那就成功地完成了大本营交给你们的任务。接下来，你们就可以在白俄罗斯的土地上，大踏步的向前推进了。”。

    a