本章副标题：能戒烟还不爱打麻将的男人是可怕的

    “钱德勒先生，你实在是太客气了。以本人看来，还是你在战场上的英勇行为感动了陪审团。而我这几篇文章真的没有你说的作用那么大……”

    “不，袁先生。我拜读过你的文章，你把我想说而说不出来的的话全都说出来了啊。在上一场战争之中，我们美利坚明明应该团结德意志把不列颠殖民帝国撕得粉碎才是！”

    “哪里哪里，我也只不过说了点空话……”

    “袁先生，你说的绝对不是空话，而是实话！还有那帮犹太人……”

    “钱德勒先生，你真是过誉了啊。不过关于犹太人么，我这个赛里斯人不得不出来说几句公道话了，他们实在是一个需要小心的民族。只要看看历史就知道他们不值得相信……”

    “哎呀，袁先生真是渊博，而且这番话实在是真知灼见啊。父亲，你觉得呢？”

    “袁先生的话听上去有点道理，不过似乎有些偏激……”

    “父亲，一点都不偏激！我们这个世界就是犹太人和资本家搞坏的！”

    我们的袁大师越看小钱德勒先生那张像是人皮面具的歪脸心里越是喜欢。当然啦，他是不好那口的，而是觉得这位仁兄“思路”和自己很合拍啊。

    目前阶段，自己的总体思路是仇英友徳亲日坑犹太佬，这家伙除了亲日之外……他也不知道那帮小矮子会干些什么疯狂的事情，所以也不能怪他。反正自己连洗脑都不用就get到了一位忠实拥趸，简直就是送上门来的帮手啊。

    他不由得开口问道：“钱德勒先生，冒昧地问一下接下来你有什么打算啊？”

    “打算？”激动的小尤里安一口气泄了下来，颇为颓废地道，“其实我也不知道谁会要一个被指控叛国罪的人当雇员……”

    此话一出口，他的父亲也黯然地叹了一口气。

    “哒！”

    袁燕倏打了一个响指，开口问道：“钱德勒先生，不知道我有没有荣幸邀请你当我的……嗯，助理呢？”

    “你的助理？”小尤里安闻言就露出不大痛快的犹豫表情，“这个么……”

    要知道，人家可是堂堂西点军校毕业生，战争英雄外加退役少校，给一个Chonky……嗯，Chinese，哪怕是一个很出色的Chinese当助理，心里面总归觉得不大舒服。

    别忘了，他可是一个在美国长大的德国鬼子。

    我们的袁大师微微一笑道：“钱德勒先生，还有钱德勒教授。两位不妨先听听我的offer。”

    “首先，钱德勒先生在我这里的周薪是25美金……”

    25美金的周薪那一年就是一千三百美金，当时美国熟练工人的平均年薪也只不过八、九百美金而已。虽然肯定及不上他父亲这个NYU教授，但是也不能说不优厚了。

    “其次，钱德勒先生恐怕现在和教授先生住一起的吧？我这里正好有一间空出来的客房，你可以免费使用。而且吃饭也不用付钱，我吃什么你就吃什么。当然如果你吃不惯中餐，我也不勉强……”

    所谓长安居，大不易。不管是在盛唐的长安，1920年的纽约，一百年后的北上广深……一线城市的生活费用都极为高昂。光一个房租就能吃掉不少薪水。

    而且像他们所在的这种河景房，一周25美金大概也就住住卫生间吧。

    “最后，钱德勒先生的工作只是帮我处理一些信件，平时再给我帮忙开个车就行了。不好意思，我不是拿钱德勒先生当司机，而是我实在不会开车……”

    这年头的车，他还真不愿意开了。没有电子打火，没有离合器，没有助力方向盘，没有碟刹，没有倒车雷达，避震系统更是坑爹至极……比开一百年后的拖拉机和坦克车都吃力。如果不是没办法，他连坐都不想坐呢。

    “其实，我就把钱德勒先生当做自己的室友了。你在我这里住上几天，顺便找找工作。何乐而不为呢？”

    这些条件不可谓不优厚，这份工作也不可谓不轻松。

    钱德勒父子马上都露出了意动的表情，两人对视一眼之后，钱德勒先生点头道：“既然袁先生这么看得起我，那我很荣幸地成为你的助理。对了，我什么时候开始上班？”

    “哈哈哈，今天就算你上班了啊。”袁大师长身而起和他握了握手道，“钱德勒先生，你的第一份工作就是……”

    “和你的父亲一起学习打Mahjong吧。”

    因为那张“卡牌：代表白色未来的BAI BAN”的关系，袁燕倏现在已经不喜欢打麻将了。所以他陪钱德勒父子打了一会麻将就找了一个借口来到的客厅。

    他给自己调了一杯伏特加马提尼，又点燃了一支雪茄，坐在沙发上想着自己的心事……然后他就发现了一件事情。

    18点的体质并不是没有缺点啊！

    +4的体质意味着他“百毒不侵”，而尼古丁和酒精那也是毒素啊。怪不得这几天觉得自己怪怪的，抽烟没感觉，喝酒不会醉。再加上整天精神焕发，想偷懒都没有借口，这实在太不适合他这种人了。

    他决定等到一个月的冷却期一过，就把“卡牌：诡诈的2”的那两点加在其他指数上面……

    “袁先生，你在这里呢？”

    “钱德勒先生，你也怎么不打了？”

    “自从下了该死的战场之后，我就不太喜欢赌博了。”

    “哦，我能问一下原因吗？”

    “袁先生，你知道我参与过最大的赌博是什么吗？”

    “钱德勒先生，是什么？”

    “到底是呆在左边这个散兵坑不会被炸死还是呆在右边那个。”

    袁燕倏闻听此言，脱口道：“散兵坑里没有无神论者……”

    “皮卡皮卡！”

    “散兵坑里没有无神论者？”钱德勒先生愣了一下，喃喃地道，“哇喔，这句话说得太棒了！散兵坑里没有无神论者……确实如此啊……”

    两个男人都沉默了下来，各自想着自己的心事。

    袁大师不知道自己的男助理是怎么想的，他只知道一周25美金真的不亏！

    因为借着这位一战中战争英雄的由头，我终于可以抄……嗯，写一本真正意义上的纯文学作品了啊。

    ………………

    注释1：这句因为《使命召唤》而著名的“金句”，是美国家詹姆斯-穆罗（James Murrow 1947-）说的。

    全句是：散兵坑里没有无神论者。这并非对无神论者不敬，而是对散兵坑。8)