别看网络上面很多人都说一定要去电影院支持支持《霸王别姬》，但这只是少数情况。

    就跟微.博上面人均收入过万一样，怎么看都是一小撮人的狂欢，代表不了沉默大多数的想法。

    不要钱的话听听就行，千万别当真！

    网络上面的言论跟现实中的行动有时候是截然不同的，有些人有些事情在网上几乎都在讨论，可在实际中没人在乎。

    之前虽然有很多网友说要去电影院支持一电影，可是预售情况看起来，这些人并没有将诺言实践。他们只不过是在看到新闻的时候热血澎湃才说了这样的话，在那个时间点那个情形下的确有这种心理，只不过后来被遗忘或者清醒过来。

    “别担心电影票房，当初我们在拍摄的时候不是就已经想过吗？能不亏损就好，多点少点无所谓。”

    徐纪一边说着，一边给张楚倒了杯茶。

    这是一间很朴素的茶室，不知名的盆栽放置在桌上，点缀了整个屋子的绿意，而一扇屏风则是将宁静的空间隔绝出来。

    张楚端坐在蒲团上，他将眼前的小杯子双手拿起来，茶香扑鼻，一饮而尽之后说道：“我其实也没有太担心，只是有点好奇观众们看到影片之后的想法。这部电影本应该让更多的人看到才对！”

    《霸王别姬》还没有上映就已经开始盈利了，全球各个地区的放映权销售出去之后，还有国内的视频网站在争抢，这两天才出来最终结果，爱奇艺用高达800万人民币的价格买下了网络独播权。

    这对于一部文艺片来说，已经算是天价。

    “哪有什么本该，我们应该对每一个观众都抱有感谢心态。”徐纪继续给杯子里面掺茶，“我这次专门让你过来，就是跟你道别的。既然影片已经快要上映了，我这个导演也算是了解一桩事。最近几天燕京的天气状况不是很好，我打算换个地方去避暑养老。”

    张楚有些惊讶地说道：“您现在就要走？不等电影首映吗？”

    徐纪笑了笑说道：“已经在戛纳参加过首映礼了，国内这个我就懒得再去。你小子可别闲着啊，我还指望避暑的时候能看到你的新书。”

    “正好我《魔戒》的初稿基本上完成，您要是安顿下来，就把地址发给我，我把书给您寄过去。”

    “不了不了，全中国还有买不到你书的地方么？”徐纪夸张地说着，现在张楚可能算不上是知名度最高的作家，但绝对算是图书覆盖面最广的。

    全国东南西北，只要有书店的地方就能看到他的作品，无论是男女老幼都喜欢！

    被老爷子这么一说，张楚忍不住也笑起来：“这么说就有点夸张了。”

    “现在是年轻人的天下，你那《魔戒》系列可得好好监督环球那边，拍好的话，你这辈子可能就有了长期饭票。幸亏咱退休得刚刚好，不然就惨了。对了，既然现在《魔戒》已经写完了，《鬼吹灯》总得提上日程表吧？”

    作为一名年近七十的人，徐纪虽然能接受《魔戒》小说，可更加喜欢的是《鬼吹灯》、《霸王别姬》这种带有中国特色的作品。

    别以为老年人就不看故事了，正因为他们接触的东西比较多，所以才更加相信小说里面的内容！

    所以张楚这部《鬼吹灯》的读者群体非常有意思，年轻人喜欢，老年人喜欢，中年人同样喜欢，各个年龄层次的人都能在小说当中找到乐趣。

    张楚想了想说道：“《鬼吹灯》应该是采用网络连载的方式，可能连载完一册的内容就出版一部。您要是觉得不方便，那就听电台吧，我们跟电台也有合作，会找人专门来讲的。”

    现在《鬼吹灯》总共有八册内容，才出版了其中两册。

    原本他是想要一年出两册，结果被读者们给骂死了，同时金主爸爸那边也在催促他多多更新。

    于是这一次就干脆把全部给写完，不知道会从六月份连载到什么时候。

    剩下一百多万字的字，显然不可能在一个月时间内爆发出来，哪怕他的手速已经可以在网文圈成为触手怪。

    “谁说我不会用电子阅读的，我孙子给我手机弄了个什么阅读的软件，里面很多故事都挺好看的。当然，有电台更方便一些，要是改成评书就更好了！”

    “要不然您给我推荐个评书大师，我这边负责去请他出山？”张楚也觉得现在有声书市场的质量良莠不齐，自己干脆设置一个标杆出来，让那些被普通主播敷衍了事的听众们能洗洗耳朵，同时也能将评书这门已经快失传的艺术发扬出去。

    除了老一辈的人，估计现在二十岁左右的年轻人大部分都没听说过这个，甚至不知道评书是什么。

    徐纪当然也有些意动：“我先帮你去问问，别人现在也不一定愿意出山，在家带带徒弟多好。”

    听到这里，张楚就觉得基本上没什么问题了。

    以徐纪的地位，难道还邀请不到一位评书大师吗？

    到时候让大师来示范示范，《鬼吹灯》的这种话本风格非常适合评书，简直就是天生一对！

    张楚现在并没有着急开始继续更新胡的故事，既然读者们已经等了那么久，再多等两天应该也没有什么问题，当下的重点是《魔戒》的英文版作品。

    《霸王别姬》上映跟张楚本人没有太大关系，他又不需要去上节目或者跑路演，只不过偶尔瞄两下票房或者评价而已。

    倒是兰登书屋正在紧锣密鼓的筹备《霸王别姬》英文版小说才需要张楚过目，这本书估计比《魔戒》三部曲的英文版还要迟一些。

    他们聘请的翻译家高世友也是老资格了，翻译过大量的作品，经验丰富。

    最重要是《霸王别姬》的英文小说翻译有一个参照物，同名电影的英文版字幕可是张楚自己弄出来的，其中很多名词、表达方式都帮翻译给敲定好，故事脉络也异常清晰。

    这样一来，非常省事！

    不用翻译绞尽脑汁去思考人物的对话啊、称呼什么的，这些都有现成的东西。

    因此在成书的时候，光翻译的署名除了高世友之外，还必须得写上张楚的名字！8)