王琳琳慢慢地走下地窖，在每一级台阶上都停下脚步。每一级台阶都使她越来越接近那件她为了崇高的正义应该做，而且非做不可的事情。在她怒火中烧的意识中，这个崇高的争议就是她自幼所熟知的一句话：“以命抵命……”尽管她是以自己的方式来解释从前听说过的这句话，但她觉得正是这句话在庄严地要求：打死这杀人凶手……

    王琳琳下到最后一级台阶了，她停了下来，然后，又向前迈了一步。那个德国男孩子动了一动，他想躲开，想缩到墙边，想爬到暗处，爬到水桶后面，但瘫软无力的身体却不听使唤。当王琳琳在打开的地窖入口露头的那一瞬间，他根据王琳琳的面部表情就已经感觉到，等待着他的就是死亡。死亡正在向他逼近。他望着她，望着这个身材窈窕、黑色眼睛、背着一支冲锋枪的十分美丽的女孩。这个女孩穿着苏军坦克手的衣服，手中握着铁叉，惩罚的铁叉上那三股叉尖使他的末日一秒钟一秒钟地临近了。

    王琳琳高举铁叉，把脸稍微转向一旁，以免看到自己必须要做的那件可怕的事。就在这一瞬间，她听到一声轻微的、哽哽咽咽的、但她却觉得有如雷鸣一般的喊声：“妈妈！妈妈——”

    这微弱的喊声象无数把烧红的利刃刺入王琳琳的胸膛，穿透了她的心房，“妈妈”这短短两个字使她痛楚难忍，全身颤抖了一下。王琳琳松开手，铁叉落到地上，她双腿一软，跪倒下来。在失去知觉以前，她在紧跟前看到了一双淡蓝色的、泪水汪汪的孩子气的眼睛……

    由于那德国伤兵湿润的双手触摸，她清醒过来。那个德国男孩哭得喘不过气来，摸着她的手掌，用王琳琳听不懂的德国话说着什么。但根据他的面部表情，根据他的手指的动作，她明白这个德国人是在讲他自己的情况：说他没有杀过人，说他妈妈是个农村妇女，父亲不久前在前线阵亡了。他本人中学刚毕业就应召入伍，派上前线来。他连一次仗也没打过，光是给士兵送饭。王琳琳还明白了，之前他应该是同一个德国兵，就是陈尸街头的那个，正乘着双轮马车在路上走，有一颗炮弹飞了过来，老同伴和马当场被炸死，他胸部负了伤，便爬到地窖躲起来……

    王琳琳默默无言地听着，虽然这个人穿着令人憎恶的敌军灰色军装，但他负了重伤，又完全是个孩子，而且，从各方面都看得出，他不可能是个杀人凶手。仅仅在几分钟之前，王琳琳还手持锋利的铁叉盲目服从着满腔仇恨和复仇的要求，可能亲手把他杀死。想到这一点，她自己也觉得后怕。只是因为“妈妈”那两个神圣的、令人心软的字眼，只是这不幸的男孩倾注在他那轻轻的、哽咽的喊声中的祈求才使他免于一死的啊。

    王琳琳用手指小心摸索着解开了德国人血迹斑斑的衬衫，把它撕破一点儿，露出他那瘦小的胸部。在胸部右侧，她看到两个椭圆形的、满是凝血的伤口。她又小心翼翼地脱下他的军装，让他翻身俯卧着，仔细查看了背部。背上只有一个伤口，王琳琳明白了：第二块弹片卡在胸部，没有出来。

    德国人强忍着，没有呻吟，默默地注释着这个俯身对着他的女孩，然后把两手的手指在胸前交叉成十字，低声问了一句，虽然是德语，王琳琳根本听不懂，但她还是从他的眼睛里看明白了他要表达的意思：“我要死了吧？”

    “你不会死的……”王琳琳避开他的目光，自言自语的说道，“我不会杀你，你会活下来的……”

    听到王琳琳说的竟然不是俄语，也不是德语，而是一种他从来没有听过的语言，德国男孩不由得吃惊的瞪大了眼睛。

    王琳琳做出端着杯子的手势，送到嘴边，那意思是问他：“你想喝水了吗？”

    德国男孩点了点头。

    “你等一等啊。”王琳琳说着，解下了身上的军用水壶，她从地窖的黑暗角落里找到一只瓦钵，给瓦钵里倒了一点水，她觉得这个男孩子很可怜，眼下她虽然不懂德语，这个濒死的德国男孩又只会说“妈妈”这么一句俄语（其实除了日语外全世界语言叫爸爸妈妈都差不多），但她还是可以象聋哑人那样用手势，用头部动作，用眼神来同他交谈。因为当他借助手势讲到自己的父亲和母亲，讲到他们是干农活的，讲到他自己没有打过仗，没有杀过人的时候，她是懂得他在说什么的……

    王琳琳小心地端着瓦钵挨着德国男孩蹲下，一只手托着他滚烫的后脑勺，喂他喝了水。受了重伤的德国男孩拉着她的手不放，哭泣了几声，闭上眼睛睡着了。王琳琳不愿惊动他，所以坐了很久，端详着这个睡着的德国男孩那张苍白的脸。红色睫毛在眼睛下方投下的阴影把他的脸色衬托得更加苍白，同白蜡一般，微肿的、毫无血色的嘴唇不住地在抖动。

    王琳琳把自己的手从德国男孩的手中轻轻地抽出来，站起身来开始在地窖里寻找有用的东西，她尽量不弄出声响，以免惊醒睡着的德国男孩。她找到了一个柳条筐，装了一些地窖里保存的蔬菜和苹果。

    “琳琳？你是不是在里边？”叶楚楚的声音从地窖的入口传来。

    “是，楚楚姐。”王琳琳看了看那个德国男孩，轻声答道。

    “这地窖到是个挺好的避风的地方。”孙珲的声音传来，那个德国男孩的身子颤抖了一下，醒了过来。

    孙珲和叶楚楚进了地窖，一眼便看到了德国伤兵，不由得吃了一惊，立刻就将手中的“波波莎”端了起来。

    王琳琳看到孙珲的动作，心头一阵悸动，她知道如果孙珲开枪的话，她是没有办法阻止他的，那个德国男孩是敌人，孙珲开枪杀他的话并没有错，但她还是忍不住怜悯那个德国男孩。