“动手吧。”托尔特金轻轻的说道。工兵们开始用大剪刀铰着铁丝网，这时照明弹再次闪现，紧接着又有许多曳光弹掠过，在浓重的黑暗中显得甚为刺目。

    托尔特金借着照明弹发出的光亮，看清了德军的胸墙、堆在附近的一些原木、第二道堑壕后面的森林边缘和被炮弹擦掉皮的几棵大树，这些都是通常他观察时的定向物。现在他稍微偏右了，而带夜明的指南针在黑暗中为他指明了方位。

    黑夜的寂静笼罩着四周。但孙珲知道这寂静其实是假象，也许有好多只眼睛正在黑暗中紧盯着他们。一个工兵的手碰到了他的肩膀，他甚至微微颤动了一下。这时铁丝网给铰断了。孙珲知道，如果托尔特金和他的侦察兵战士们打算撤退的话，工兵们将留在这里守护缺口。如果一切平安无事，他们可能再过半个钟头就爬回自己的阵地去。

    —个工兵临别时紧紧握着托尔特金的手。托尔特金用他那已经习惯于黑暗的眼睛仔细看着他，他看见两撇大胡子和一对黑洞洞的眼窝中那闪着和善光芒的眼睛。那是梅尼切瓦洛夫，托尔特金认出了他，师里最优秀的工兵之一。

    孙珲和侦察兵们一道爬过铁丝网的缺口，差不多紧挨着德军胸墙的时候，突然停住了，左边传来了爆炸声，大地发出了沉重的战抖。转眼工夫，爆炸声又从右边传了过来。孙珲猜想那应该是苏军的迫击炮手干的。

    他听见左边有德国人谈活。这时谢苗诺夫和马尔科夫已经进入了堑壕。谈话声越来越近。孙珲屏住呼吸，他看见两个德国人沿着交通壕走了过来，其中的一个在吃东西，可以听见他发出的响亮的吧哒吧哒的咀嚼声。他们转到另一个方向。谢苗诺夫从胸墙上露出脑袋，帮助孙珲跳了下去。

    不多时，所有五个人并排站在德军的堑壕里。

    托尔特金仔细听听，然后沿着那两个德国人刚刚经过的交通壕走去。这时交通壕分岔了。到了拐弯处，托尔特金忽然感觉走在前面的谢苗诺夫用手碰了碰他，示意警告。原来有个德国人正顺着胸墙走来。侦察兵们紧贴在壕壁上。那个德国人消失在黑暗中了。孙珲知道，到现在为止，一切顺利，只要找机会钻入森林就行了。

    托尔特金爬出交通壕，四下里张望着。他认出了护林员小屋的模糊轮廓，他常常从炮队镜中看见这座屋子。屋旁是德国人的机枪火力点，从那边传出德国人热烈争辩的声音。本来有一条路直通森林，路的左边是个长着三棵松树的山丘，山丘左边是泥泞的低洼地，他们只能从这片低洼地走过去。

    大约过了一个小时，侦察兵们终于钻进森林了。

    这是一个冷森森、雾蒙蒙的黎明，连四处回荡的鸟啼声也透着一股冷意。

    跟师里收到的情报相反，这座森林中竟然挤满了德军。无论孙珲朝哪里看，都可以看见庞大的卡车、坦克和笨重的双轮马车，德国人睡得满地都是。一队队的巡逻兵在林间小路上走动，彼此交谈。侦察兵的唯一保护者是浓重的黑暗，但它也可能随时出卖他们。一会儿有火柴、一会儿又有手电在黑夜里忽闪一亮，托尔特金、孙珲和其余的人便先后趴到地上去。他们在一堆胡乱横倒的木头中，在扎人的云杉树枝中度过了大约一个半小时。有一个德国人拖着一双沉重的脚，打着手电，向托尔特金和孙珲逼近过来。手电光几乎直照到孙珲的脸上，可是那睡眼迷离的德国人什么也没发觉。他蹲了下来，开始哼哼叽叽的解手。

    孙珲拔出了匕首。托尔特金虽然没有看见，却感觉到了孙珲这个闪电般的动作，于是拦住了他的手。

    那个德国人完事后便走开了，临走时他用手电照了照森林的一角，托尔特金微微欠起身子，乘机从树丛中选定了一条可能少遇见些德国人的道路。

    必须赶快逃出这片森林了。

    他们几乎是从酣睡的德国人身上爬过去的，在爬行了一公里半左右，在路上，他们定出了明确的对策。只要发现附近有巡逻兵或者路过的敌兵，侦察兵们就躺下不动。有两次，手电甚至照到了他们身上，但如同托尔特金预料的，他们被当作自己人了。他们这样一会儿爬行，一会儿假装是睡着的德国人，一会儿又继续爬行，终于从森林中逃了出来。当他们到达森林边缘时，正好碰上这个雾蒙蒙的黎明时刻。

    这时发生了一件可伯的事。他们突然撞见了三个德国人，三个没有睡觉的德国人。这三个人在一辆卡车上面斜倚着，身上裹着被子，正在交谈。其中的一个偶然向附近的森林边缘瞧了一眼，不禁愣住了。有五个装束特别的人排成一种奇异的行列，沿着小路静悄悄地、目不斜视地走去，晨光中，他们看上去不是人，而是五个穿着宽大的白色外衣的幽灵，他们的脸色异常严肃，在极度苍白中透出一点青绿。

    侦察兵们的怪异外貌，或者是他们在蒙蒙晨雾中的身姿的模糊轮廓，使那个德国人觉得他们是个超现实的、魔幻般的东西。他一下子并没有联想到俄国人，没有把这个幻象跟“敌人”的概念连在一起。

    如果托尔特金、孙珲或他手下的某个战士哪怕有一点点表示吃惊或恐慌的动作，有一点点攻击或防御的尝试，那些德国人大概就要发出警报，这个雾蒙蒙的森林边缘就要变成一次短促血战的场所。而孙珲知道，除了他本人，在这样的战斗中，一切优势都将属于人数众多的敌方。这时托尔特金的冷静搭救了他们。他立刻断定：现在只有三个德国人看见他们，抢先冲上去向敌人发起攻击对他们没有任何好处，等他们到达附近那个也许没有德国人的小树林，即使这三个人想事后补救，发出警报来，他们也有机会脱逃了。于是托尔特金没有奔跑，与其说凭借理智，不如说是本能促使他这么做。