对任何改编电影来说，如何忠实于原著都是一道跨不过去的槛儿。

    与原著偏离太远吧，必然会遭到原著粉丝的抵制。那时候票房收入必然手影响。

    ——要知道，原著粉丝可是改编电影的基本盘。

    大部分改编电影的制作方，之所以愿意花钱购买一些出名作品的版权进行改编，就是为了能提前拥有一批基本观众群。

    这会让电影后期的宣发工作变得非常容易。

    所以，改编过度，惹恼大部分原著粉丝的事情，是非常不可行的。

    可另一方面，改编又不能100%地贴合原著。

    这一是真的不能。

    ——毕竟，改编电影和原著的媒介可能都不同，无论是小说还是漫画甚至是电视剧集，其都比电影有着更长的讲述故事的时间与篇幅。

    而其改编为电影后，故事情节必须要进行精简，不然就要像当年格里菲斯的《党同伐异》那样，让观众观影还要带上被子与枕头了。

    ——那种情况下，就是电影拍的再好，全程一点尿点都没有，随着时间的推移，观众们的忍耐力也是无法战胜膀胱容量的。

    何况，一般的惯例是，电影的票价，不会随着电影的时长等比例上升，120分钟的电影，票价并不能比90分钟的电影票价多出1/3的。

    不少120分钟电影的票价，基本都和90分钟的电影差相仿佛。

    这种情况下，以逐利为生的片方和院线，又怎么会允许导演们为了符合原著，把电影拍的太长呢？

    而且，电影拍的过于贴合原著，也同样存在问题——

    那些原著的粉丝会失去新鲜感。

    一些幻想类故事还好，观众提前了解了剧情还可以看特效，看各种奇幻场景。

    ——毕竟人脑虽然可以靠想象力脑补，但想要做到大制作电影中的宏大效果，还是不太可能的。

    可一些以剧情为主要卖点的电影，就比较麻烦了。

    ——将已经知道的故事再看一遍，又不能像看书一样细细咀嚼文字，自然感觉也就很一般了。

    所以，改编电影的剧情，还需要与原著之间有一些差别。

    而这其中拿捏的度，就是很考验导演和制片人功力的事情了。

    不过，对于夏洛特来说，这方面的事情，却相对比较简单一些——

    因为他可以参考原本世界中的《地狱神探》。

    那一版的《地狱神探》，除了情节过于晦涩，故事节奏把握不好等电影本身的问题外，最被《康斯坦丁》的原著粉丝们所诟病的，其实就是基努·里维斯的康斯坦丁与原主形象相去太远。

    虽然即使是那些顽固的原著粉，也承认原本基努·里维斯版的康斯坦丁其实很帅很酷，但终究是与原著的形象差异太大。

    这使得原著的漫画迷们，对那版《地狱神探》的支持力度很低。

    ——这也是夏洛特原本世界中那版《地狱神探》票房成绩不好的一个重要原因。

    基本盘丢失了嘛！

    所以，在这个世界中拍摄《地狱神探》时，夏洛特就对很多地方进行了魔改。

    其中很重要的一点，就是康斯坦丁的人物形象设计问题——

    这可不只是简单的修改了基努·里维斯的扮相，让他留起来胡子茬这么简单。

    更重要的，是很电影的很多情节设计中，着重体现了康斯坦丁那种复杂的不择手段的性格。

    为此，他还请漫画的原著故事作者也参与了编剧，就连之前替他牵线搭桥的尼尔·盖曼，也被他拉着出了不少主意。

    所以，他这一版的《地狱神探》，虽然主线剧情上，跟他原本世界中那版区别不大，但在人物台词和很多细节上，却完全不同。

    可以说，这一版的人物形象更加立体，台词间蕴藏的含义更多，可偏偏从表面来看，又非常好理解。

    ——起码观众即使没看过漫画原著，也很容易看懂最表面上的一层意思。

    而这就足以让观众们了解整体的故事剧情了。

    至于更深层次的部分，夏洛特的宗旨则是——

    欢迎二刷！

    像康斯坦丁劝说安吉拉不要唤醒自己的阴阳眼能力这段情节，就是一个典型。

    原著漫画迷能看懂其中的意思，只会觉得这很康斯坦丁。

    敏感的观众能看出其中康斯坦丁的犹豫和刻意，进行意识到这位地狱神探的性格的复杂，从而燃起二刷一次仔细研究的兴趣。

    而一般就是为了爽来看电影的观众，电影最表面上的那层意思，也足够他们满意了。

    至于说他们没看懂深层次上的意思，而少贡献一张二刷电影票的问题，夏洛特倒是一点儿都不担心。

    ——这个世界上，可是充满了各种各样喜欢乱解读电影的影评人的！

    很多时候，导演根本就是很普通的一个镜头，他们都能解读出十八种含义来。更何况夏洛特现在本来就有的深层含义。

    实在不行，夏洛特还可以准备一个官方版的解读指引，找枪手发布出去嘛！

    只要电影的初始票房符合预期，那后面的二刷电影票，绝对就少不了。

    *******

    当然，二刷终究是二刷的事情。

    电影的首映场中，故事还在继续——

    为了帮助安吉拉唤醒已经被她下意识关闭的阴阳眼，康斯坦丁准备了一个放满水的浴缸。

    就像他之前通过水，前往地狱寻找伊莎贝尔的灵魂一样，水是阴阳两界的通道，而安吉拉要想唤醒自己的阴阳眼，并看到隐藏的线索，就必须全身都浸到水里去。

    这也是康斯坦丁为什么要放满一浴缸水的原因。

    然后——

    “我要把衣服脱光还是穿着？”

    安吉拉问了一个有些尴尬，却又非常现实的问题。

    “这个，我在想……”

    本来很严肃的气氛，因为康斯坦丁的一个坏笑而变得轻松了一些。

    而放映厅中，不少男观众都因为这个片段，咽了下口水——

    虽然在好莱坞，朱迪·福斯特一向并不是以性感和好身材的形象示人的。

    但是，她终究还是金发美人一枚。

    而在电影的这段镜头中，她饰演的安吉拉那柔弱与坚强并存的风情更是表现得淋漓尽致，让人情不自禁想要深入探究。

    像本来是来盯梢女朋友戴安娜的安德鲁·斯帕克，此时心中就狠期待。

    当然，作为资深影迷，安德鲁也知道，接下来朱迪·福斯特脱下内衣的概率其实是非常低的。

    毕竟，《地狱神探》是一部正经的商业大制作，也没有被评为R级，不太可能出现那么过于明显的镜头。

    “这要是那些所谓的艺术电影就好了！”

    安德鲁小声嘀咕着。

    艺术电影，一向是以大胆敢露出名的。

    而作为一个高中老师，偏向保守的安德鲁对这种所谓的艺术一向嗤之以鼻。

    有时他甚至觉得，这些“艺术”电影还不如圣费尔南多谷的特产，起码那可以教青少年们“技术”。

    ——虽然，作为为人师表的老师，这话他是没法当面跟学生们说的。

    总之，作为一个观影倾向更偏向于科幻电影等商业片的资深影迷，安德鲁是并不喜欢那些无病呻吟的艺术电影的。

    然而，这一刻被朱迪·福斯特饰演的安吉拉的形象所诱惑的他，却有些动摇了。

    当然，最终，就像安德鲁猜测的那样，貌似是思考了一下后，大屏幕上的康斯坦丁还是没有要求安吉拉脱下衣服。

    ——这一刻，安德鲁甚至觉得自己听到了不少失望的叹息声。

    「应该确实有很多男观众感到失望吧？」

    理查德·曼森心中好笑着，

    「朱迪·福斯特上次在电影中，表现出这种充满诱惑力的风情，还是什么时候？《出租车司机》！？」

    作为资深影评人，理查德也对朱迪·福斯特这次的表演感到惊喜，

    「虽然安吉拉这个角色，整体上，依旧是她以往最擅长的形象范畴，但没想到经过夏洛特·布斯的发觉，还能有这种意外的发现……」

    理查德·曼森越发看好起《地狱神探》这部电影来。8)