“《火焰杯》的选角！？”

    夏洛特一愣，他确实很久没有关心过《哈利波特》系列的选角工作了，

    “这次有那些角色要选？”

    “很多啊！”

    大卫·海曼掰着手指数道，

    “像是阿拉斯托·穆迪、巴蒂·克劳奇父子这种成年人物不说，我们只要从英国的资深演员中找一下就行，倒是相对容易；塞德里克·迪戈里、秋张还有芙蓉·德拉库尔这些新出现的小巫师，又需要公开选角了，真是让人头疼啊！”

    “塞德里克·迪戈里和秋张！？”

    夏洛特回想了一下，

    “我记得这两个角色，在原著中，是第三部《阿兹卡班囚徒》中登场的吧？”

    “是的，但是不是什么重要人物！”

    大卫·海曼耸了耸肩，

    “所以，克里斯拍摄的时候，直接把这两个人物砍掉了！”

    “但到了第四部，这两个人物，尤其是塞德里克·迪戈里的戏份就非常重了！”

    “所以需要公开选角啊！”

    大卫·海曼叹了口气，

    “其实，塞德里克·迪戈里倒还好——英国那么多人，选一个长相不错的帅小伙出来还是挺容易的，我们已经有好几个备选方案了——问题是秋张和芙蓉·德拉库尔这两个角色！”

    “有什么问题吗？”

    夏洛特不解地问道。

    “我们需要不同于英国少女的风情啊！”

    大卫·海曼解释道，

    “按照罗琳的设定，芙蓉·德拉库尔是个有媚娃血统，长得异常撩人的法国女孩，而秋张则有中国血统——这其实从她的名字里就能看出来。”

    “所以你希望选一个有法国风情和中国风情的女孩出来？”

    夏洛特有些明白大卫·海曼的意思了，

    “然后被困住了？”

    “是的。”

    大卫·海曼苦笑着道，

    “我本以为在那么多人中选择，总应该有合适的，然而——”

    “并不理想，对吧？”

    夏洛特笑着道，

    “我其实大概能猜到是什么问题。”

    “是吗？”

    大卫·海曼却是来了兴趣，

    “那么我们苦中作乐一下——你说说你的猜测好吗？”

    “好的。”

    夏洛特伸出一根手指，

    “先说芙蓉·德拉库尔——按照罗琳原著的设定，这个媚娃血统的法国女孩身上的法国女人味是非常重的。但问题是，法国女人那种带着几分烟视媚行味道的独特气质，往往是成年女性身上比较浓重。”

    “——这是需要时间的积累和社会的影响才能造成的。毕竟，不是每个法国女孩都是苏菲·玛索，能在14岁时就能演好《初吻》那种电影的。”

    “……”

    大卫·海曼用一种看着鬼怪一般的眼神看着夏洛特，这让后者忍不住摸了摸自己的脸，

    “怎么，我说错了吗？”

    “没有！”

    大卫·海曼赶紧摇了摇头，

    “你TMD说的太对了！我只是很好奇——你作为好莱坞赫赫有名的好男人，应该没有亲身体验过那么多女孩的风情吧？你在这方面怎么这么头头是道，如此熟练？”

    “因为查理兹是法德混血啊！”

    夏洛特得意地笑着，

    “在需要的时候，她身上的法国女人味也是很浓的！”

    “……好吧，我不想知道具体是什么时候，也不想听你这个家伙在这里秀老婆！”

    大卫·海曼没好气地打断了夏洛特后面的话，

    “总之，我和选角导演看了上千个报名的女孩，却没有一个能给我芙蓉·德拉库尔的感觉的。”

    “说实话，我觉得这可能是因为罗琳把芙蓉设定的太漂亮了——尤其，按照她的设定，那种美丽是因为媚娃血统造成的，带着奇幻的色彩，我们怎么在现实中找到这样的女孩啊！”

    “改编奇幻作品就是可能会碰到这种情况啊！”

    夏洛特耸了耸肩，

    “当初，我陪着彼得·杰克逊为亚文·暮星选角的时候，也碰到过这种情况——毕竟，那可是最美的精灵啊！也不是属于人类的美丽！”

    “可是你们最后找到了丽芙·泰勒啊！”

    大卫·海曼觉得夏洛特这家伙根本还是在炫耀，

    “那女孩的演技虽然也就能演花瓶，可在好莱坞现有的花瓶中，她却可以说是最漂亮的几个了——尤其你们在电影里还给了她柔光加成。”

    “这点你们也可以做啊！”

    “那我们也得先找到合适的人啊！”

    大卫·海曼挠了挠头发，

    “我有时候都希望苏菲·玛索能够年轻上20岁，又或者让你老婆年轻上十岁也行！”

    “……就算那样，她们两个也是没有英国国籍的！”

    “这个时候还管什么该死的英国国籍！！”

    大卫·海曼彻底抓狂了，

    “说到底，那还不是我们说了算——如果真的特别合适，大不了现办理英国国籍也不是什么问题！”

    “……你牛！”

    对于强迫症犯了的大卫·海曼，夏洛特也没法多说什么，

    “那我们再说说另外一个女孩——秋张吧！”

    “……”

    大卫·海曼没有说话，只是有气无力地做了一个请的手势。

    “秋张人物设定中的中国血统，使你希望能找一个带有一个中国风情的女孩出来——但这里面有一个我们不少人都知道，却又视而不见的问题。”

    “什么问题？”

    “欧美传统认知中的中国美女的形象，中国人并不认同——他们甚至觉得那是丑的！”

    “是啊！”

    大卫·海曼苦笑一声，

    “其实，像我们这种资深好莱坞人士，自然知道东方审美跟我们有一定的区别——毕竟，我们很多时候是要关注香港电影的——但问题是观众们不知道，所以我们之前也只能顺着他们的习惯，去使用那些在中国人眼中其实并不美的女孩去出演东方美女，就像《霹雳娇娃》里的露西·刘那样！”

    “是啊！”

    作为穿越前就生活在太平洋对岸的夏洛特来说，这一点自然更是清楚——他看向大卫·海曼，

    “而大卫你之所以困扰，就是因为你想选一个能够同时符合东西方审美，带着中国风情的漂亮女孩出来，对吗？”

    “是啊！”

    大卫·海曼看着夏洛特，

    “你这家伙真是个妖怪！——谁让中国的电影市场目前虽然还不算大，但增长迅速呢？《哈利波特》系列后面还有好几部，我们需要为未来做准备。”

    “然后就在准备过程中卡住了？”

    “是啊！”

    大卫·海曼气恼地道，

    “你既然不用我说，就能把问题都猜出来，那你有什么办法吗？”8)