娱乐圈小翻译:正文卷 第九百三十五章 改变自己
一边做与专业毫不相关的内容,一遍在脑海中遣词造句,最后用非母语来说,这只是一种最简单的训练方式。至少,他所提出的问题,介绍巴斯大学是金太阳极为熟悉的,而包饺子也是金太阳比较习惯做的事。当初,谢非凡在进行这一类的训练时,针对自己的分心方法是更为烧脑的走迷宫,拼图,提出的问题是各种完全与自己所了解的知识无关的内容,难度更大。但也就是这种难度,才能铸造出谢非凡这样一位与黄金等值的顶级翻译。
饺子虽然是形态各异,但是下到锅里倒也没有散开,金太阳捏的还是比较紧凑的。很快,一碗热腾腾的酸菜饺子就端了上来。
“考核的事情我不保证,但是饺子的味道,我有信心。”金太阳信心十足道。
大部分时候,家里做出来的味道总是比在外面买到的要好一些,金太阳在巴斯上学的时候,定期也会自己做一些简单地食材,做出来的饺子,味道倒是还行。
“确实开胃。”谢非凡夸奖道。
“那你都吃掉吧,等一下我们再试一回。”金太阳总结了之前的一次经验,相信自己会更有一些把握。
“可以,但我要加大一些难度,提问一些你知道但是不一定记得的的问题。”谢非凡当然不会再让金太阳介绍一下巴斯,否则哪还有什么意思。
“没问题。”金太阳昂了昂下巴,做好了准备。。。。。。
。。。。。。。
再度见到杨锦鲤,已经是第二天的早餐时间,谢非凡热了牛奶,煎了鸡蛋,煮了粥,杨锦鲤正好洗漱完毕,出来吃早点。
“大叔早啊。”那一晚的亲吻之后,不仅仅是谢非凡有些犹疑,杨锦鲤同样不知道该如何面对谢非凡,今天见到了,也只是简单的一声招呼。
“早。”谢非凡面露微笑,并没有任何的异样。这种事情,他处理的要比杨锦鲤有经验一些,“早餐刚刚准备好,时间真的巧。”
早点虽然比较简单,但对杨锦鲤来说已经足够高端。杨锦鲤想到了谢非凡和宁珂吵架,分居,带着自己和黛儿一起搬到其他地方居住的日子,或许那段日子才是自己怀念的,也是自己期盼的跟谢非凡共同拥有的未来。
“我知道你夏天在杨凯雯那边工作的蛮开心的,但是开学之后,你得把心思稍微往回收。你跟我说过,你还是想试试高考的,对吧。”谢非凡对杨锦鲤说道。
在明珠参加高考,前提是拥有明珠户口。这对百分之八十的外来者而言难于登天,但是对谢非凡来说,不说举手之劳,也是力所能及,但前提是杨锦鲤得能拿出一些实力来。
“嗯,我会的。”杨锦鲤重重的点了点头,明白这个意义所在。
只不过谢非凡这个时候忽然提起这件事,是不是存在着警示的意思呢,告诫自己,心思应该放在学习上,而不是胡思乱想。又或者,自己考上了大学,谢非凡才会考虑一些其他事。想到这里,杨锦鲤有些脸红。
女孩儿心中所想,谢非凡并没有第一时间察觉,眼下占据他的大脑的,还是工作加考试,早餐之后,他便立刻前往公司,安排工作。
对于翻译这个行业来说,现在这个阶段相对而言是一个淡季。所以,众人的职业资格证的考取,升级都在十月,公司内,抓紧时间温习的人也占了大多数。体恤自己组里的成员,加之自己之前因为录制节目请假不少,谢非凡主动揽过了两个组的工作,独立完成,放任其他人抓紧时间做功课的温习。
“真的还假的?”高慧玲看着这么善解人意的主管,一脸的不敢相信。
“我不在的这段时间,大家辛苦了。原本打算找个时间请大家聚会,作为感谢,但是呢,十月份就要考试了,这样,等到考试结束,我再组织,就当给大家庆功,好不好?”谢非凡拍拍手,鼓舞士气道。
“呐,你说的,可别反悔!”金太阳立刻“签字画押”。
“Awordspokenisanarrowletfly。”
“Onewordgojiajiajia。”
玩笑之后,众人退出了办公室,谢非凡也安心自在的开始工作,笔走龙蛇,将文件中的词汇提炼,梳理,整合成官方的语言重新打印。
工作量稍微有些大,谢非凡甚至觉得自己午休不休息都得忙到晚上,可是此时此刻,他也不太愿意找其他人帮忙了,只是自己一个人默默的处理。
也因为这么巨大的工作量,谢非凡把手机调整到了静音模式,一般情况下,只有在参与会议同传的时候他才会这么做,但是情况特殊,如此的操作之后,他也完全进入了一个忘我的工作状态中。
。。。。。。。
重新回到了幼儿园中,新学期的黛儿也让老师们看到了她明显的进步。通过《爸爸去哪儿》的历练,黛儿肉眼可见的变得坚强了些,变得活泼了些,同时,也肯定受欢迎了一些。
真正成为了同学们的中心,黛儿不由自主的会有一些小小的喜悦之情。而大家一起有关“爸爸”的夸赞更是让黛儿十分的骄傲,骄傲到有些嘚瑟了。
对此,柳柳老师也稍微留了点心,如果说黛儿的心态起了什么变化,她也需要及时通知谢非凡,双管齐下对黛儿的情绪进行疏导。
忙碌的工作一直持续到晚上八点多,谢非凡关闭办公室的灯走出来的时候,公司里也仅仅剩下负责关门的工作人员了。苦笑了一下,谢非凡走上前表达自己加班拖累他们的歉意之后,才下楼前往停车场。
一个熟悉又陌生的身体靠在了谢非凡的奔驰车上,说熟悉呢,是因为几乎每天都会见到,说陌生呢,是因为张晓此刻形象大变。很是出人意料的剪短了头发,仅仅到了脸颊的位置,天鹅颈都完全露了出来。
“你干嘛!”很难说谢非凡这会儿的反应是惊还是喜,反正口吻上不自觉的加重了语调。
“换个形象啊,不行吗?”抬起双臂转了一圈,黑色外套配花式中裙,下面是高跟凉鞋,虽然是短发,但女人味到没有减少,多了些“魔女”的味道。
“行倒是行,就是我要适应一下。”渐渐地,慢慢的就顺眼了。
不过,还真是不像张晓呢。8)