“圣诞节过后，我还来。”

    当略伦特在机场里面依依不舍地说出这话的时候，张重都不知道该怎么接。

    “爸爸，丹尼二叔叔刚才跟你说什么了？”

    张重没有纠正女儿的发音，笑着说道，“他说这几天在这儿待得很开心，风景很美，食物也很好吃，最主要的是说爸爸招待得他很满意。”

    芃芃抓了抓脑袋，“是么？可是我看他只说了好短的一句啊。”

    “语言嘛，有时候翻译的过程中就会产生一些差异的。”

    “是跟我们学的古诗一样么，短短的一句，翻译过来老长一句呢。”

    张重点了点头，“差不多。”

    许雨涵掩嘴笑道，“这位略伦特先生挺健谈的，有些出乎我的意料，记得以前有人说他是禁欲系的，长得挺帅，表情却一直冷若冰霜。”

    “可能是长点肉心态放开了吧，心宽体胖嘛。走吧，咱们也回去。”

    回去的路上，张重看到了《仿生人会梦见电子羊么？》电影的海报，电影的名字没有改动，照搬了书名。

    十个字的电影名算是比较长的了，特别是上院线的电影。

    温纳也不是没想过要换个简单的电影名，不过思来想去最终还是保留了书名，毕竟这部小说这么火，换个名字还要特别再表明“改编自某某本书”，实在有些麻烦，而且效果不一定好。

    其实在机场的时候，张重也看到了《仿生人会梦见电子羊么？》的宣传广告。

    看起来温纳娱乐公司已经正式开始了不知道第几轮的电影宣传，虽然不知道是第几轮，不过张重猜想大概应该是倒数第二轮，电影已经正式定档一月二十二日，距离现在还有不到三个月的时间。

    这一波宣传过后，在临近电影上映之前应该还有最后一波宣传。

    ……

    略伦特他们走之后，张重也终于腾出手全身心地去写《蝇王》了。

    因为只能靠着记忆写，张重也不可能将《蝇王》的所有情节都记住，甚至他连里面的那些人物的名字都记得不太清，除了几个重要人物的名字他还记得，其他都有些模糊。

    所以张重最终写出来的《蝇王》肯定跟原著不太一样，不过这些细枝末节都不重要，关键的还是作品的内核，只要将作品的内核表现出来，张重就算成功了。

    说起来《蝇王》的故事也不算复杂。

    在遥远的未来世界，第三次世界大战爆发，一群英国的男孩被安排坐上飞机撤离——这里张重直接将英国的背景改成了华夏，人物自然也都改成了华夏人。

    在撤离的途中，飞机失事，大人们死光了，留下来一些幸存的小男孩。

    故事的主角是一个叫拉尔夫的十二岁小男孩，他虽然调皮，但是却受过良好的教育，内心善良，还带着一点领导力。

    因为年纪还有他捡到的那个可以吹响的海螺，让他顺利成为了幸存孩子们的领导者。

    但是也并不是人人都对他这个领导者信服的，幸存的孩子中有一个合唱团，而合唱团的老大杰克是一个野性十足，非常暴躁的大男孩，他原本希望也同时确定自己能够成为这群孩子里面的王，可是最终却被拉尔夫抢去了领导权。

    怀恨在心的他，带着一些孩子跟拉尔夫分成了两派。

    拉尔夫一心希望守着篝火，等待救援，所有的人听从他的安排，大家有秩序有文明地在岛上生活下去。

    而杰克却不同，他有着一套属于自己的丛林法则。

    当他带着孩子们打猎弄到了肉之后，权利的天平开始向着杰克这边倾斜，有越来越多的孩子们为了吃到肉而选择服从杰克。

    这部小说里面有一个关键元素，那就是野兽。

    他们来到岛上没多久，一个关于野兽的传说就在人群中传开，一开始有人说野兽是蛇，又有人说野兽从海里面出来的。

    拉尔夫告诉他们，其实根本没有野兽，他们听到的奇怪声音不过是海风海浪声而已。

    但是被恐惧侵袭的那些孩子们根本不愿意相信他的话。

    后来在一个雷电交加的夜晚，孩子们围成一圈跳着奇怪的舞蹈驱逐野兽，却误将从森林里面出来的西蒙——拉尔夫的好朋友杀死了。

    再后来，拉尔夫的另一个好朋友猪崽子也被推下山崖摔死。

    如果说猪崽子和西蒙的死还有些意外的成分，那在错手杀了这两个人之后，杰克他们最后的一点人性也泯灭了，他们开始追杀拉尔夫，甚至为了追杀拉尔夫不惜烧毁整座海岛。

    而恰恰是这把火，让一艘舰船发现了他们的存在，最终拉尔夫得救了。

    故事就是这么简单，情节的记忆点也不算多。但是想要很好地将这个故事讲出来，张重需要注意一些东西，比如贯穿始终，象征人们内心恐惧的“野兽”。

    又花了一个多星期的时间，张重终于把这本篇幅不算太长的小说给写完了，接着他用五天的时间将这本书反复修改，才终于算完成了。

    他将写好的《蝇王》发给了陈青，让他安排翻译成其他语种。

    而他自己却没有休息，因为《蝇王》的事情还没有结束。

    写华夏语版的时候，他尽量用自己熟悉的、更适合华夏人的方式来写。而现在，他准备再用戈尔丁的那种方式再将《蝇王》英语版写出来。

    好在他已经写过一遍，英文版的虽然不太一样大，但是这一次他的速度要快很多，前后用了只有一个星期，连写带改，《蝇王》的英文版就出来了。

    当陈青收到英文版《蝇王》时候，不经感叹道，“果然还是你自己翻译比较快啊，其他语种的版本现在都还没出来呢，一个翻译组那么多人，还不如你一个人的效率高。”

    张重笑道，“让他们不用急，反正近期这本书也不会上。”

    陈青点了点头，“嗯，我知道的。”

    《蝇王》暂时不会发售，因为这段时间公司还有另外一个计划——《哈利波特》第一册要出单行本了。

    8)