我女儿想当明星怎么办:正文卷 281 《剑雨》是《江湖夜雨》改编的?
“怎么了?你说怎么了!这事儿绝对不能就这么过去!”韩凌跑回到苏夜跟前,“如果网友们真的觉得《剑雨》的改编和《仙剑派祖师》的改编一样,都是不遵循原著的胡编滥造,那天京影视的名声就毁了!”
“嗯?”苏夜挠挠头,忽然想起来好像当初《诛仙》开机的时候,韩凌说过一段话来着。
“天京影视的名声不能倒啊!尤其是不尊重原著,胡乱改编这个罪名,绝对不能安在天京影视身上!”韩凌相当之急迫,给苏夜说着这件事情的严重性,“当初我宣布《诛仙》开机,信誓旦旦说过,绝对尊重原著,不会让《诛仙》原著粉失望。《诛仙》确实没让大家失望!可是现在《剑雨》如果被大家认为是胡乱改编,那咱们天京影视,也算是‘人设崩塌’了!这对公司发展相当不利!”
“所以嘛,你说你嘴贱什么?”苏夜冲韩凌翻了个白眼。
“谁知道当时你要拍《剑雨》啊!我改编的《诛仙》可是完全按照你写的原著改编的。”韩凌道。
“口嗨一时爽,还得我下场。”苏夜稍一思索,也明白了其中关节。
当初《诛仙》和《仙剑派祖师》几乎是同时开机,韩凌在开机发布会上,曾经承诺过,绝对不会胡乱改编,力求保留《诛仙》的精髓之处、精彩之处。既要对得起观众,也要对得起自己。
韩凌代表的,可是天京影视。
这些话让《诛仙》得到了很多赞美,也让天京影视在《诛仙》播出后,被评为“最良心的影视公司”。
可是现在,《剑雨》对《江湖夜雨》的完全颠覆,完完全全是打了韩凌的脸,打了自己的脸啊!
不是说不会胡乱改编吗?怎么现在把《江湖夜雨》改编成了这样?
人设崩塌啊!
所以,楚恒说的这些话,绝对必须一定要马上反击。再晚一些,等全网形成一致,都认为《剑雨》是对《江湖夜雨》原著的亵渎,那不说苏夜的口碑,天京影视的口碑也会受到影响。
虽然这点口碑不算什么,但无缘无故被喂苍蝇这种事情,苏夜也咽不下去。
因为苏夜很清楚,《剑雨》对《江湖夜雨》的改编,和楚恒对《仙剑派祖师》的改编,完全是两回事。
“王腾还挺能整的,在这儿阴我一手。这么一看,此子确实断不可留啊……”苏夜自言自语道。
“嘀咕什么呢?你想好怎么办没有?”韩凌问。
“先容我打个电话!”苏夜想了想,说道。
这个电话,苏夜是打给《江湖夜雨》的原作者墨铜的。
墨铜是一名还算出名的网络写手,长年在至臻小说网写传统武侠。
因为武侠日趋衰败,墨铜赚的钱并不算多,但坚持传统武侠的他,还是得到了许多武侠爱好者的支持。
这本《江湖夜雨》,其实在订阅上并没赚多少钱。因为墨铜想要表达“人在江湖,身不由己”这个思想,在故事上并没有过多的构思,因此字数只有三十余万字。这在动辄上百万的网络小说界,仅仅相当于一部短篇小说。
要知道某些牛掰持久的小说,可是有上千万字的!
不过也正因为墨铜重在表达思想,而不是让剧情为了变长而变长,才能够令这本武侠小说被程柏阳看中,买下版权进行影视改编。
正常来说,一部作品的改编权出售有几种情况。
第一种是作者自己拥有原作版权,改编方仅有改编权。这种情况下,作者对于作品的改编具有相当大的话语权。如果作者不认可改编出来的剧本,是可以依照作者意愿进行修改的。
第二种则是作者完全出售版权,仅保留署名权。这个很好理解,作者卖出版权,这部作品怎么改就跟他无关了。
第三种是第二种的升级。作者的作品版权一开始就不在自己这里,而是属于平台或者出版集团,那么作者也只有署名权。这种情况一般就是网络小说的改编情况。
所以说如今的网络小说IP改编再烂,其实都不能怪原作者,毕竟原作者本身版权就没在手上。
要骂……就骂改编方吧。
在至臻小说网写小说的墨铜,《江湖夜雨》的版权自然也不在他的手上。所以按常理来说,《江湖夜雨》无论怎么改编,他都无权过问。
不过苏夜当初创作完成剧本后,本着尊重原作者的态度,还是给墨铜看了一下剧本。至少在墨铜这个原作者来看,《剑雨》对《江湖夜雨》的改编相当不错。
“喂?苏导,有什么事吗?”打通电话,苏夜听到电话那边传来噼里啪啦的打字声音。
“墨铜,网上现在的节奏你看没看?”苏夜直入话题,直截了当地问。
“什么节奏?我这儿码字呢,没看手机。”墨铜奇怪地问。
苏夜简单把事情讲了一遍,问道:“你的粉丝们对于《剑雨》这部电影是怎么看的?”
“怎么看的?”听到苏夜的问题,墨铜竟然觉得很是搞笑,“不怕你笑话,一开始我说《剑雨》是根据《江湖夜雨》改编的,我那些粉丝都不信……”
看过《江湖夜雨》的读者,压根就没看出来《剑雨》是根据《江湖夜雨》改编!
甚至一度怀疑《剑雨》存在抄袭《江湖夜雨》的嫌疑!
当时《剑雨》刚刚上映,墨铜在码字之余,看了看自己的书友群。
众所周知,大多数书友群会把一小部分时间拿出来讨论小说接下来的剧情走向,而其他更多的时间则直接把书友群变成车友群,肆无忌惮地开起车来,甚至连四保一都懒得弄。
作为一个勤恳的作者,墨铜在码字之余,理所当然地就会来群里放松放松……
这一天,他像往常一样,想进群里搞搞类似“无内鬼”的行为。
然后他发现群里竟然没开车,而是在讨论新上映的电影《剑雨》。
群里的人都是资深的武侠迷,自然不会错过这部武侠电影。看过《剑雨》后,大家都觉得《剑雨》这部武侠电影非常好,看得很过瘾。
但是也有人发出疑问,他们在观看《剑雨》的时候,总觉得《剑雨》想要表达的东西和墨铜的《江湖夜雨》很像。
核心思想上,两者都表达了“人在江湖,身不由己”的无奈;故事框架上,两者也极其相似。
只不过《剑雨》的剧情更丰富,角色更生动而已。
他们严重怀疑《剑雨》是不是抄袭或者借鉴了《江湖夜雨》。
墨铜看了既觉得有趣,又觉得自己这帮粉丝都是假粉丝。
连《剑雨》是改编自《江湖夜雨》这件事都不知道!
于是墨铜在群里说了这件事。很多人表示震惊。
《剑雨》是《江湖夜雨》改编的?
完全不一样啊!
除了故事结构上略有相似之外,从人物到设定,几乎就没有一样的!
杀手组织在,主角隐姓埋名也在。
但是除此之外,还添加了罗摩遗体、诡异的换脸、每个人独一无二的兵器,张人凤这个相公的角色!
《剑雨》整个就是把《江湖夜雨》打碎了重新组合——不,不应该叫重新组合,应该叫回炉重造,顺带着添加了数也数不清的新元素!
这俩竟然是改编关系?不是墨铜亲自承认,读者们都不敢相信!
“那他们没觉得我这个改编太过了吗?完全跟原著没关系?”苏夜听完墨铜的话,笑着问。
墨铜道:“他们就是觉得苏导你挺牛逼的。”
和韩凌是一个类型嘛……苏夜无声吐槽了一句。
“我倒是没看到有人觉得这个改编太过了,因为对于他们来说,这部电影处处和《江湖夜雨》相同,但是又处处不同。完全可以当一个新作品来看待。他们在群里讨论得兴致勃勃,认为这部武侠电影是武侠重新崛起的一个好的开端。”墨铜如此说道,“哦对了,他们还说,希望苏导你多拍拍武侠,重新振兴华夏武侠呢!”
“告诉他们,有机会的话,我会的。行,我明白了,先挂了!”
苏夜谢过墨铜,挂断了电话。
等得已经有些不耐烦的韩凌急忙问苏夜:“现在呢?”
“现在嘛……”苏夜打开微博,点击发送新微博,“既然楚恒在网上恶意碰瓷,那我就给他讲讲,为什么《仙剑派祖师》被人喷,而《剑雨》却能被人称赞!”8)