李承祺依旧有些懵懵懂懂，没有能够准确地把握状况，而旁边的垃圾桶着实太过抢眼，根本不可能无视。

    “习惯就好。”布鲁克似乎能够明白李承祺的眼神，推了推眼镜，“那群橄榄球队的家伙总是以为自己是学校的明星，所以竭尽全力地排挤我们这些怪胎，就好像地球是围绕着他们公转一般，但我可以保证，他们可能就连公转与自转的区别都分辨不出来。”

    “他们可能需要先学会这两个单词的拼写。”始终沉默的博比毫无预警地冒出一句话来。

    这……这应该笑吗？

    李承祺有些想笑，但不太确定气氛是否合适，于是笑容也就停留在了嘴边，终究没有能够上扬起来。

    “布鲁克的意思是，没有必要搭理他们。”苏斯依旧是云淡风轻的模样，淡淡的话语自然透露出一种风骨，“也许高中就是他们一生的最巅峰状态，结束之后就要开始走下坡了，所以他们抓住最后的机会狂欢。”

    李承祺瞪圆了眼睛，不敢相信自己的耳朵：他可不敢这样说。

    “但他们绝对没有料想到，居然还有华裔能够在橄榄球领域里闯荡出来。”布鲁克再次习惯性地推了推眼镜，“也许，未来他们都迫切期待着能够在诺亚教练手底下打球，结果人家却根本看不上他们的水平。”

    “李，你难道不知道吗？NFL出现了历史上第一位华裔教练，而且也是历史上第一位未满三十岁的主教练。”艾尔莎上半身微微靠近桌子，压低声音说到，眼神里透露出一抹神采，“他还赢得了自己第一场职业比赛呢。”

    NFL？华裔教练？职业比赛？

    那些支离破碎的关键词在李承祺的脑海里碰撞着，他当然知道NFL，这是北美第一运动，但这也就是全部了，他甚至不知道橄榄球应该用手还是应该用脚，又怎么可能知道“华裔教练”横空出世的事情呢？

    “呃。嗯。”李承祺的英文口语还是有些别扭——不是不会说，而是不敢说，在美国生活了两年也还是如此，“我……他……刚才……他们说的就是这个……教练吗？”如此简单的一句话说得磕磕绊绊的。

    “他刚刚率领绿湾包装工击败了明尼苏达维京人，赛后新闻发布会就制造了无数话题。”艾尔莎有些激动地说道。

    “……绿湾？”这是李承祺的第一个反应，那是哪儿？

    此时，他们所在的位置是佛罗里达州的迈阿密，虽然是古巴移民和墨西哥移民比较多，但也还是有着许多其他少数族裔，当地最受欢迎的球队不是迈阿密海豚，而是NBA的迈阿密热火——不过橄榄球的拥簇也不在少数。

    “在威斯康辛。”布鲁克马上就解释起来，“一个寒冷到耳朵都会掉下来的地方，和加拿大一样偏僻。”

    “哈哈。”艾尔莎和苏斯都双双笑了起来。

    李承祺没有能够理解这个笑点的梗，表情和动作还是有些拘谨，“但……为什么呢？我是说……”

    他也不知道应该如何准确表达自己的想法，脑海里有着无数想法准备交流，却无法转换成为语言。

    这让李承祺有种挫败感。

    “你是说，为什么我们关注诺亚教练吗？”苏斯似乎能够理解李承祺，说出了自己的猜测，然后李承祺就用力点头表示了肯定，神情明显放松了些许。

    “因为他相信梦想，并且坚定不移地实现了梦想。”苏斯轻描淡写地说道，但话语里的力量却是如此坚定。

    布鲁克紧接着就补充道，“你知道少数族裔想要争取到自己的权利，多么困难吗？我们永远都无法想象，诺亚教练成为一支职业球队的主教练，到底经历了多少困难和艰险，但至少，我们能够看到自己的处境。”

    “看看我们。”布鲁克示意了一下：

    垃圾桶就在旁边，苍蝇飞舞，然后两个青春靓丽、穿着背心展露身材曲线的少女端着餐盘走过来直接丢进垃圾桶，然后果汁和食物残渣就飞溅出来，一股恶臭在空气里弥漫，他们就好像坐在垃圾堆里一般。

    低头看看自己的餐盘，也就没有什么食欲了。

    “再想想那群自以为是的橄榄球员是怎么对待你的。”布鲁克又接着说了一句。

    苏斯继续说了下去，“然后你再想象一下，阿奇教练却需要率领这样一群球员完成比赛，并且争取胜利。而且，他需要面对的是整个联盟的排斥与抵抗，就好像当年杰基-罗宾森身披42号球衣加盟MLB一样。”

    “李，诺亚教练正在为自己的梦想奋斗，而且他成功了，他用自己的努力与拼搏在联盟打响了第一炮，他所代表的，不仅仅是华裔或者亚裔群体，而是我们每一个被主流所排挤所无视的少数边缘群体。”

    说到这里，苏斯的表情有些激动，连带着声音都波动起来，她不得不停止下来，连续深呼吸控制情绪。

    始终沉默的博比又再次冒出一句，“你应该关注一下他的新闻。他是一个……富有魅力的家伙。”

    橄榄球？

    主教练？

    李承祺还是有些跟不上节奏，因为信息量太过庞大也太过汹涌，完全超出了他的理解范围，他需要一点时间慢慢消化，但隐隐约约地，他意识到了一件事，也许，在那位教练身上，能够找到他所需要的答案：

    如何在一个陌生环境里适应下来，并且找到自己的位置。

    抵达美国这两年以来，李承祺始终觉得自己就好像正在迷雾之中摸索前行，看不到方向也找不到位置，他试图前进，脚步却一直在磕磕绊绊，持续不断地撞墙、绊倒，然后识别不了方向地在原地打转。

    他只感觉到孤独和迷茫，就好像声嘶力竭地大喊大叫也得不到任何回应，长达四年的高中生活就如同一个看不到出口的荒岛，他只是在奔跑着，却看不到出口。

    他试图向父母求救，但因为生活而承受着巨大压力的父母根本没有时间与他交流，每次看到父母那疲惫的脸庞之上写满了沧桑，涌到嘴边的话语就吞咽下去，他不能因为自己的小问题而让父母担心。

    “一切都很好。”每当父母询问他在学校的情况时，他都是这样回答。

    但他知道，一切都不好。

    也许，那个主教练能够给他一个答案。

    “可以请问一下，他叫什么名字吗？”李承祺小心翼翼地询问到。

    bq