在返回位于波士顿卡特的家后，不到一周的时间里，怪异的事情就开始发生了。

    卡特其实一直过着近似隐居的生活，虽然是一栋独栋的公寓，但距离真正的波士顿市中心街区很远，很少有来访者。不过最近一段时间的夜里，修斯坦和卡特总是会被某些声音惊扰，像是有生物在公寓的公共花园里搜寻什么一样。

    那些声音总在夜里发出，绝对是为了修斯坦和卡特所做的纵火行为报复。

    声音不单单是来自花园和门的附近，还有窗户旁边，地上地下的房间也是如此。据夜起的管家沃伦描述，有一次，他惊恐地看到藏书室的窗户被一个巨大的身影遮住，当时月光正照在窗户上，那身影清晰可辨。还有一次夜晚，坐在床上看书的修斯坦听到了嗦嗦或是啪啪的声音从不远处发出来，可每次当他放下书，走出卡特为他准备的卧室时，都没有发现任何东西，于是修斯坦在好几个夜晚都独自坐在客厅的沙发中，没有开灯，等待着某些奇异的事物出现。

    然而每当修斯坦坐在沙发上时，那些怪异声音全部消失，仿佛从来没有出现过。

    这几天卡特的睡眠并不好，他总是在睡梦中听见仿佛在墓地时，他们听到的从远处传来的那种犬吠声，仍然在他的耳边微弱的回响着。

    “早上好...”

    一天清晨，卡特从二楼的书房下来时，声音之中带着某种疲惫，很显然，这个晚上他又没有睡好。

    “你真的不用睡眠吗？”

    卡特已经知道修斯坦不用睡觉，这是一次他吃坏了肚子，一夜跑了三次厕所发现修斯坦的习惯，他经常在没有月光的夜晚点着蜡烛，一个人独自坐在一旁看书，或者研究一些神秘学。

    卡特异常的羡慕修斯坦，不用在睡梦中听到那些奇异的声响。

    “是的。”

    修斯坦耸了耸肩，接过了沃伦递给他的一杯咖啡。

    最令人担心的还是沃伦，当卡特对沃伦解释夜晚奇怪现象的时候，总是将这些事情归因于长时间独处一地，心理上产生的幻想，据卡特的讲解，他的管家沃伦并不是纯粹的调查员，只是一个和某些存在签订了契约的可怜人，实在不适合让他知道得太多。

    那枚翡翠符现在被放置于卡特卧室书桌的一个小抽屉里，有时修斯坦会将它拿出来把玩，这枚翡翠的玉质温润，手感极好，修斯坦相当喜欢这枚不知名的翡翠玉符。

    回到卡特的家已经有三天的时间，这三天，卡特找遍了自己书房中可能有关于这枚玉符的记载的书籍，了解到了很多东西，比如这东西的性质，以及与它所象征的那些鬼魂之间的关系。随着了解越来越深入，卡特的心里越来越感到不安。

    紧接着，恐怖的灾难就开始降临了，某天无月的黑夜，八点十分左右，正在卧室看书的修斯坦听到敲门声，以为是卡特的拜访，就让他直接进来。然而，并没有人进来，只有一阵刺耳的窃笑声。修斯坦直接抓起一直靠在床头柜边的猎枪，走出房外查看，却发现房间外的走廊上并没有任何人。

    在一种疑惑中，修斯坦敲响了旁边卡特的房门，把卡特从床上叫醒，但卡特却声称对刚才的事情一无所知，他的表情和修斯坦一样传出一种莫名的疑惑。

    就在那天晚上，这片公寓中不断发出的微弱的声音，令两人感到真切的一种未知和孤独，当然，是管家沃伦和卡特的孤独，修斯坦已经没有什么孤独的感觉了。

    三天之后，正当三人同在公寓前厅的沙发上，说着什么话的时候，从楼梯间门口那里传来了一阵低低的、小心翼翼的刮擦声，这是通往二楼的一个小楼梯，这时卡特所担心的情形似乎就发生了。

    他看向了修斯坦。

    “去看看。”

    修斯坦抓起猎枪，而卡特也带着一把左轮手枪，沃伦则是握着一把砍刀。

    他们灭掉了灯光，潜行至门口，然后猛地拉开门，一股莫名其妙的气流涌了进来，像是有什么东西在慢慢远去，还有一些怪异作响的声音，那是窃笑声，甚至有清晰的喋喋私语。

    修斯坦皱着眉头，他已经听出来了，这种缥缈的窃语不是英语，而是当一种古代的佳利卡语，这种语言最大的问题就是他们曾经被作为一种禁忌，是当权者下令全面禁毁的语言，原因是它被使用来唤醒人类的心中的恐惧。

    “这是亵渎的语言。”

    卡特显然也知道这种语言，猛的抬头看着面前的修斯坦。

    沃伦此时拉下了灯的线索，打开了头顶的白炽灯，他不是一个意志坚定，可以对抗恐慌的人，现在他的心中显然已经被那种语言勾起了一些不正常的情绪。

    “没事的，沃伦，我们会保护你。”

    这是卡特看见沃伦有些狰狞的表情时，对他说的话。

    但从那以后，沃伦和卡特便生活在惊悚和幻境之中，而且这种让人惊魂不定的恐惧还在不断地增长着。很多时候，沃伦都想着自己肯定会被这种非自然的生活给逼疯。不过有些时候，他俩也满意这种戏剧化的体验，感到更加兴奋刺激，虽然修斯坦没有什么恐慌的感觉。

    在这毛骨悚然的体验中，作为受害者的三人等待着那潜近的悚然厄运慢慢地到来。

    最近一段时期，怪异的事情频频发生，这原本只有三人居住的公寓竟然因为他们并不知晓的某种恐怖东西的到来而显出了生机，每天夜里，那恶魔般邪恶的窃笑声都会在旷野的风中响起，声音越来越大。

    一个月以后的一天，三人在藏书库窗户下面松软的地面上发现了一串脚印，那些印迹根本无法用正确的语言描述出来，另外，不知从哪儿来的一群群巨型蝙蝠开始在这片公寓的上空盘旋，数量之多前所未有，而且还在不断地增加中。

    直到一次深夜的晚上，那天，沃伦从相距甚远的火车站往家走，他刚刚采购了一些只有深夜才会摆出来的珍稀物品，像是走私来的烟草和水果，那时天已经黑了。在回家的路上，他被一群食肉的兽类追着撕咬，很快便被撕成了碎片。惊心的求救声传到了公寓，修斯坦和卡特赶紧跑过去，赶到现场时只听到翅膀挥舞的呼呼声，远处一个模糊不清、黑乎乎的东西，在月光下显出了它的轮廓。

    那是支离破碎的沃伦。

    当卡特试着抱起沃伦，问他发生了什么，打算送他到最近的医院救治时，他已经快要死了，根本无法告诉卡特刚刚所发生的一切。

    他极其微弱的发出声音：“你们找到的玉符...那该死的东西，它们需要他，火焰...”接着，沃伦僵直了身子，成为了一具千疮百孔的尸体。