我在美国写网文:正文卷 第四章 写写看?
王渐走到漫画展台,看见很多不该出现在布朗克斯区书店里的人。
有文质彬彬,一脸学者模样的、有西装革履,商业精英的样子、甚至还有几个中年模样的人。
而这些人,居然在讨论《蜘蛛侠》的剧情?
《蜘蛛侠》这么火吗?
王渐也排在了队伍后面,想要买一本《蜘蛛侠》看看,到底这玩意讲的是什么?
能让这么多人,为其疯狂。
在长达一个半小时的等待后,终于轮到了王渐。
在支付了4美元后,他拿到了薄薄的一册漫画。
这个好像叫做,单行本?
看到很多顾客直接拿着漫画,蹲在书店门外就读了起来,王渐也有样学样的蹲了下去。
十几分钟后,王渐抬起头了。
这本书…
太爽了!
主角表面上是个没什么存在感的小透明,暗恋女神,不敢表白。
可实际上,却是个拥有特异功能的超级英雄。
不但行侠仗义,还暗中帮女神解决了很多问题,并用新身份和女神谈起了恋爱。
这种全世界都看不起我,只有我自己知道,我其实很牛x的暗戳戳的爽感,简直直戳大部分混的不如意的人内心,让人欲罢不能啊。
唯一的缺点就是,太短了。
王渐站起身来,摸了摸兜,一咬牙,又去买了一本《蜘蛛侠》上一册的单行本。
继续蹲在角落里,看了起来。
又过了十几分钟,他双眼不太聚焦的看着书店门口的人来人往,脑子则在想着这本漫画的剧情。
一样的装猪吃虎,一样的拯救世界。
就是,有点单调?
美女倾心呢?
看不起的人,纷纷打脸呢?
王渐思索片刻,觉得这两本《蜘蛛侠》,还没有脑中那本《我是大法师》爽的花样百出呢。
至于合理性。
蜘蛛咬人发生变异,和吃地瓜魔力无限,区别很大?
除了漫画比小说多了一些图片,合理性更好一点,其他的也差不多嘛?
而且,小说纯文字也有利有弊。
毕竟没有图片,可以承载更多的内容,让人爽点不断,没有一本本漫画的割裂感啊。
要不,
试试?
王渐犹豫片刻,站起身来。
想要把脑海中的网文转变成英文小说,就得有一定的英文水准。
虽说,穿越过来之后,英文水平明显要比上辈子高很多。
但,写小说还是不太够吧?
他将漫画放到寄存处,然后走到书店后方,找起英文工具书来。
在一番对比、查看之后,觉得《牛津英文大词典》比较合适。
看一下定价。
150刀?
这尼玛抢劫啊?
这时,书店的店员走了过来,看着明显犹豫的王渐,拍了拍他的肩膀。
“先生,那边有二手的《牛津英文大词典》,价格只有新版的三分之一,内容应该差不多。”
说罢,就指了指书店角落里的一个纸箱子。
王渐闻言,赶紧放下手中厚厚的词典,然后走了过去。
在查找了好几个箱子之后,他终于发现了一本大词典,是五年前出版的。
书保存的不错,除了有些页面有抹抹画画的痕迹外,没有缺页少页的情况。
最关键的是,标价仅为50刀,足足便宜了两倍还多。
王渐拿着这本厚厚的工具书,来到柜台,就结了账。
此时,已经下午一点了。
想着下午还要去社区劳动,他便要了一个还算结实的塑料袋,将词典和两本漫画装了进去。
接着,又买了两个汉堡,便朝公交车站走去。
此时,书店外还时不时的有人前来,购买最新版的《蜘蛛侠》。
在倒腾了两辆公交车后,王渐来到了昨天社区劳动的地方。
那个叫约翰的老头,已经坐在阳光下,眯着眼睛晒起了太阳。
王渐四处张望了一下,发现没什么熟悉的人。
就连几个黄种人,看上去也更像韩裔和日裔。
于是,他便坐到老头身边。
老头转头看了王渐一眼,忽然眼睛盯住了书店的袋子。
“你去买书了?”他问道。
“呃,算是吧。”王渐有点不好意思道。
连高中都没毕业的人,突发奇想,想写书?
他总觉得有点不好意思。
“年轻人,努力学习,没什么不好意思。”老头说道,“不要像他们,只知道鬼混。”
说着,还指了指那些聚集在一起抽着烟,交流着晚上去哪个酒吧的人。
这老头,管的还真宽。
王渐随意的点了点头,就拿出那本词典,开始翻阅起来。
虽说,现在自己也能将《我是大法师》翻译一下,让人看懂。
但,写小说,总得搞得词语尽可能优美点吧?
就比如对书中女主的描述,沉鱼落雁总比盘亮条顺、丰乳肥臀强吧。
可没想到,这个叫约翰的老头不依不饶道:“看词典有什么用?你得看一些技能书,比如土木工程类的。”
王渐被烦的有点不耐烦,便随口说道:“我想写本书,当然看词典了。土木工程有什么用,现在失业的工程师还少吗?”
老头正要开口说话,这时,那个叫莉莉的社区工作人员已经到了。
众人开始集结,然后点名签到,分配任务。
等到大家都开始拿着工具,准备干活时,这个叫莉莉的女人留下了王渐。
并对他说道:“约翰是一位著名的土木工程师,可最近他家庭出现变故,妻女双亡,自身也有癌症。你平时注意一下,能帮尽量帮一把。”
王渐听完,不由的回头看了老头一眼。
只觉得他本就瘦弱的身体,更显佝偻。
于是,王渐便点头答应下来。
在干活的途中,老头还是在喋喋不休的劝着王渐,应该多学学技术之类的。
神TM技术,那东西不要钱吗?
大学夸张的学费不提,单说那些技术类书籍就不是他能承受的。
为了转移话题,王渐只能说道:“我想写小说,要不,我先写点,你看看,给个评价?”
老头思索一会儿,道:“可以,不过我只出过土木工程类的书籍,不敢保证你的小说符合大众口味。”
出过书籍?
在美国,是个人都能出书了吗?
王渐有点诧异的看着老头,道:“好的,你只要给点意见就好。”