万历新明:第一卷 深宫锁 第二百九十三章 日心
关于“龙”的辨析只是酒席上的一个小插曲,没有人会觉得这是一件了不得的事情。也许后来的人会再次将“lon”和“dragon”联系起来,但又有什么关系呢?
杯觥交错间的笑谈本就是东拉西扯,里斯本的西班牙人在观察赛里斯,中国使节团也咱观察这些欧罗巴人。
在筵席中,有一个留着长长八字胡的中年男子一直盯着徐光启,好几次张嘴又欲言又止。坐在他身边安娜.弗莱卡伯爵夫人见状,微笑着鼓励他道:“布拉赫先生,我千辛万苦为您拿到请柬可不是让您来害羞的。”
第谷.布拉赫闻言涨红了脸,但鼻翼却没有任何翕张——安娜.弗莱卡是与他同床共枕时候才知道丹麦奥登堡的宠臣居然安装了一个假鼻子。这鼻子惟妙惟肖,在第谷.布拉赫的精心装饰下几乎没有人能看得出来。
关于第谷的假鼻子,算是历史上一个趣闻。第谷.布拉赫脾气比较暴躁,因此参加了好几次决斗。走的夜路多,难免遇到鬼,终于有个剑术高手在决斗中将他的鼻子给削了去。
被毁容后,第谷当然要想办法,而且还真的想出来了——他为自己做了一个假鼻子,并利用高超的化妆术将自己没鼻子的事儿一直隐瞒到死。除了他的密友和枕边人,其他人都不知道第谷的鼻子是假的。
因此第谷的“真假鼻子”就成为一个迷案。后世历史学家在第谷墓搞过考古,在他的鼻子部位检验出来大量的铜,这才解开了谜底。
此时见罗明坚主教正在赞美格里高利教皇三年前才颁布的儒略历,第谷.布拉赫鼓起勇气站起身,举杯对徐光启示意,用拉丁语道:“尊敬的伯爵阁下,我是来自丹麦的第谷.布拉赫,儒略历是最准确的,我很高兴在其中做了些贡献——最近半年,罗马使团中很多人来信中描述,赛里斯的天文学说与欧罗巴完全不同,你们认为地球是绕着太阳转动的。是吗?”
徐光启闻言,眼神一亮,刚要说话,袖子却被身边的王家屏轻轻拽了一下,让他不由自主沉吟了一下。
见所有人都放下刀叉,盯着自己,徐光启心念电转间,笑道;“布拉赫先生,这只是诸多说法中的一种——中国有各种学派,很多学派有不同的观点。”
这敷衍的答复当然不能让第谷满意,他紧跟着问道:“那皇帝陛下与伯爵阁下相信什么呢?”
佩雷斯见罗明坚露出不虞之色,站起身道:“布拉赫先生,我想您可以就这个问题与伯爵私下交流。”结果他话音未落,德尼亚侯爵却接过话题道:“我对此与布拉赫先生有着同样的好奇心。”
德尼亚侯爵的发言几乎为在座所有贵族定了调子,他们个个点头表示赞同——毕竟里斯本的前任总督阿瓦尔公爵曾经是西班牙的副王,德尼亚侯爵搞不好有一天也能爬上那个位置,从而决定在座所有贵族的命运。
徐光启看了王家屏一眼,见王家屏也没有说话的意思,就微笑道:“吾皇学究天人,生而知之,我所有的一点浅薄的学问,与皇帝陛下相比是微不足道的。我相信我们所处之地,不过是宇宙中的沧海一粟;先有物而后有神;不仅大地在动,所有的东西都在运动——运动是绝对的。”
这话被翻译出来后,坐在他身边的王家屏分明看到,席间几乎所有人都变了脸色,包括第谷.布拉赫在内。
罗明坚接过话道:“诸位,赛里斯皇帝陛下曾经写了三篇哲学文章,非常系统的说明了中国人的宇宙观,利玛窦先生把它们翻译成了拉丁文。也许,大家在不久之后就会看见这几篇文献。”
第谷.布拉赫道:“我坚信,大地是不动的,是太阳带着星辰围绕大地在转动。”
徐光启无意争辩,但格物学者也不能赞同非格物的观点,因此他只能笑一下。
第谷.布拉赫仿佛被他的微笑激怒,他涨红了脸道:“伯爵先生,如果地球绕着太阳转动,那我们脚下的大地和金星、火星就没什么区别了。我想——上帝不会安排这样的事。”
徐光启仍然笑笑不说话。罗明坚再次站起身道:“好了!布拉赫先生。《圣经》中说,‘神就把这些光摆列在天空,普照在地上。’至于神如何摆列这些光,我想——托勒密未必就是对的。”
如果是德尼亚侯爵甚至佩雷斯说出这话,在座的贵族不至于失态到人仰马翻,但红衣主教大人一语出口,长条桌子从头到尾一片叮叮当当之声,叉子、餐刀和酒杯与杯盘相撞之声不绝于耳。随即就是一大片“我的上帝”之声。
罗明坚说完这话,脸色也有些苍白,但多年历练出来的大心脏还是让他很快就恢复了镇定。见众人目瞪口呆,德尼亚侯爵促狭的吹了一声口哨。
作为徐光启的朋友,罗明坚和利玛窦等人和他多次讨论过“大学摆”,被无可辩驳的逻辑和格物所证明的公转和自转,在罗明坚和利玛窦等人心中早就获得了承认。
后来,在中国的传教士们与格物做出了妥协——《圣经》并没有描述地球的公转和自转,而解释《圣经》的人不管他是天主教和新教的,都不是耶稣。
有了此种认识,罗明坚才脱口而出说出了“托勒密未必就是对的”。
克罗狄斯·托勒密是古希腊的数学家、天文学家和占星学家,其将亚里士多德的“地心说”发扬光大,统治了欧罗巴人宇宙观近一千六百年。
尽管罗明坚是红衣主教,但在里斯本——西班牙狂信徒的直辖说这句话还是犯忌讳。说实在的,这句话他回到教廷去说,都未必有今年这般轰动。
作为罗明坚的老朋友,徐光启当然知道他不小心秃噜嘴说出心里话来了。想到罗明坚的主教身份以及他与自己的交情,徐光启站起身道:“德尼亚侯爵,如果您明天有时间,我想向您证明——地球不仅围绕太阳旋转,而且它还在自转。”
德尼亚侯爵听了,眉毛一竖,微笑道:“当然,这是我的荣幸。”
bq