，偶遇前妻，然后成为人生赢家

    4月8日，并不是什么特殊的日子，阅点中文网正式宣布《一万年以后》英文版将于4月15日在北美和欧洲同步发售。

    其实阅点的计划本来没有这么快，但是谁让人家作者能自己给自己翻译呢。

    这样说也不对，实际上是孙吴用英语重新写了一部《一万年以后》，里面有很多东西都是入乡随俗。

    比如一些国人才能够听得懂的谚语，被替换成了西方的谚语。

    除此之外，人物角色之间的对话也有轻微的修改，其目的就是要让异国的读者有更好的阅读体验。

    这一些改变吴佳佳对孙吴新书的出海之路充满了信心，不过她还是事先给孙吴打了一个预防针：“海外不比国内，你在那边目前还没有多少知名度，所以不用太在意前期的销量。”

    为此她还拿了大刘的《三体》举例子，意思是人家都是这样，你也不要想太多。

    当下越来越多的人喜欢把《一万年以后》和《三体》同时提起，孙吴最开始还是与有荣焉，现在已经能平常心对待。

    不仅如此，他的内心深处更是坚信，终有一天人们只会单独提及自己的《一万年以后》。

    “嗯，谢谢。”

    看到孙吴还是这么礼貌，吴佳佳也笑着说道：“不用客气。”

    结束通话之后，她把手机放入西服口袋里，走进了会议室。

    看着看向自己的这些目光，她接着先前的话题继续说道：“这个星期重点宣传《一万年以后》海外出版这件事。”

    见有几位编辑露出疑惑的目光，她耐着性子解释道：“虽然这本书的版权并不在我们手上，但是海外是我们独家发售，公司花这么多钱拿到这个发行权，不仅是为了在国外打出名气，也是为了让国人我们阅点已经走向国际，并以此为豪。”

    说到这里，她还举了一个例子。

    “就跟某手机厂商明明国内才是其销量大头，但人家依旧每年在外面发布首发新品，这是一个道理。”

    既然吴佳佳都这么说了，其他人自然也就没有必要表示反对。

    会议结束后的第二天，阅点读书就开始用闪屏宣传《一万年以后》英文版即将发售这件事。

    这本书的读者很高兴，没有想到官方这么照顾。

    这也让很多作者摸不到头脑。

    “我有一种错觉，那就是一月现在还是阅点的作者，不然阅点这么会这么大方？”吃骨头不吐骨头忍不住在作者群里吐槽起来。

    “天下熙熙皆为利往，天下攘攘皆为利去，就凭人家现在这名气，阅点这么对待也是理所当然。”另一个大神作者一针见血。

    “对了，他新书现在均订多少了？”有人好奇地问道，同时@吃骨头不吐骨头。

    爱吃骨头不吐骨头：“我也不知道。”

    懒惰的猫：“你就没问？”

    爱吃骨头不吐骨头：“都三年多没联系了，怎么问？”

    余则诚打这句话的时候，脑海里情不自禁就回想起了当初跟孙吴一起吃烧烤的日子，然后忍不住轻叹了一口气。

    因为那次咸猪手事件的发生，第二年的作者大会，他基本上也都在码字，没有去掺和那些聚会。

    孙吴是有监控才洗白，余则诚不相信自己能有这么好的运气。

    除开叹息圈子不再，他还在感叹时光易逝，自己如今也是成为了一个父亲。

    又叹了一口气，余则诚点开手机通讯录想向孙吴问一问这个问题。

    然而遗憾的是他手机上并没有孙吴的电话，这时候他才想起自己两年手机掉了。

    此刻手机通讯录上有旧手机通讯录上部分人的名字，也有一部分人的名字跟着那个手机一起丢了。

    苦笑着微微摇了摇头，而后他便把这件事抛到了九霄云外，打开WPS文档，专心码字。

    =

    时间来到了4月15日，美国洛杉矶一家书店。

    不像国内书店会把孙吴新书摆在最显眼的位置，走进书店的人也大多数是奔着这本书而来。

    在这里，《一万年以后Ⅰ·唤醒》只是摆在一个不起眼的角落书架上，归类在很多翻译过来的科幻小说之中。

    这个书架的最醒目处，放着的是《三体Ⅲ·死神永生》。

    而走到这个书架的顾客，也大多数是奔着《三体》的名气而来，他们大都是中年人。

    有人会拿起书就走，也有人会翻看几分钟才会愿意掏钱买单，还有人打算就在书店白嫖。

    迈克就是这样想的，拿起书便走到一片津津有味看了起来。

    过了一会儿，几个穿着篮球衫，手里抱着篮球，满头大汗，年龄估摸在二十岁左右的年轻人吵吵闹闹走到了这个书架。

    其中一个白人学生拿起新书新书，对着旁边一位华裔男生问道：“苏，这就是《猎魔人》作者写的新书？”

    “对的。”被唤作“苏”的男生，看了一眼同伴手里的书的封面，笑着点了一下头。

    “既然是他写的书，那我可要好好看看了。”史密斯说道。

    他的话音刚刚落下，另一位黑人学生把手里的篮球扔到地上用脚踩住，也从书架上拿起一本，同时说道：“苏，你上次推荐的《猎魔人》太好看了，这一次希望依旧能给我带来惊喜。”

    “放心，你们肯定也会爱上这本书。”苏夏露出了自信的笑容。

    就如同日本动漫，韩国偶像剧，华国网文近些年来也开始在欧美流行起来，也让一部分留学生跟同学有了共同语言。

    “里面关于未来的设定简直是太美妙了。”看到有一位穿着西服的中年男子正不满地看向自己，他的声音不自觉放低了很多。

    苏夏的两位同伴注意到了这一幕，于是白人学生便故意大声问道：“真的吗？”

    黑人学生也接着用同样大的声音说道：“史密斯，肯定是真的，我们要相信苏的眼光，就如同信任他的成绩一样。”

    说罢，还朝那位上班族投去一个挑衅的眼神。

    迈克看了一眼这位人高马大黑人学生手臂上的纹身，放弃了跟对方起争执的想法，拿起书便离开了。

    书店店员也没有前来阻止，因为他怕被扣上种族歧视的帽子。

    不过这位黑人学生并没有继续喧哗，而是对着苏夏认真地说道：“苏，面对歧视，不能胆小退让，而要让对方知道你是不好惹的。”

    “安德森说的有理，你刚刚就应该告诉那个种族歧视的垃圾，我们的声音并不大。”白人学生搂住苏夏的肩膀说道。

    苏夏看着自己这两位朋友，有些哭笑不得，他很想说：“兄弟，我们刚刚确实吵到别人了，这件事是我们有错在先。”

    不过这话他不会说出口，因为他们刚刚是帮自己出气，于是只是点了一下头，便也拿起一本《一万年以后》看了起来。

    他想锻炼一下自己的英语能力，同时看看翻译的质量怎么样。

    然后......

    他就惊呆了。

    合上书页，苏夏重新看了一眼封面。

    看到上面就只有作者的名字，想到自己前不久在微博上吃到的瓜，他忍不住在心中惊呼道：“这样也行。”

    本想把那件事当笑话讲给自己这两位朋友听听，然而看到他们正低着头目不转睛盯着手中的书，便放弃了这个想法。

    约莫半个小时过去了。

    史密斯合上书，抬头对着苏夏比起大拇指说道：“果然很精彩，看来我这几天又要熬夜了。”

    “我也是。”安德森跟着说道。

    杰西卡听到了他们的讨论，等到这三人离开之后，才走过来拿起那两个粗鄙之人看的书。

    “写的是一万年以后？有意思。”

    看着封面书名小声嘀咕一句，她便翻看扉页开始看第一章。

    十五分钟后......

    杰西卡拿起书走到了收银台。

    一位店员注意到凡是翻看了这本书的人都买了它，安耐不住好奇心也拿了一本看起来。

    又过了十分钟......

    “我的上帝，这也太好看了吧！”

    没过几天，《一万年以后》就被摆放在了这个书架最上方的位置，书店店长也开始向上面要货。

    “什么？居然缺货了，真该死。”

    半个月过去了，孙吴新书终于摆到了这个书店最引人注目的位置，同时还贴上了畅销品的标签。

    bq