我的银幕年华:敢问路在何方 第40章 唐三藏参见女王陛下
说起来,杨洁导演不仅拍摄了西游记,她还是一位狂热的《红楼梦》书迷,她从小就读这本书,一直读到了晚年。
1981年,杨洁筹拍戏曲版《三国演义》的报告石沉大海,她想调离华视的时候却接到了筹拍《西游记》的任务。
与此同时,王扶林也接到了筹拍《红楼梦》的任务。
无缘《红楼梦》让杨导很是遗憾,但她还是在《西游记》中为自己找到了实现“红楼梦”的机会。
《趣经女儿国》一集,杨导其实是不作红楼梦来拍的,这也算是完成了她的一个心愿。
从这个层面上讲,《趣经女儿国》在杨洁导演心中的分量就不言而喻,说这是她最喜欢的一集也不过分。
今天的围读剧会,杨洁导演,两位副导演任凤坡、荀浩一个没有缺席,两位编剧戴英禄、邹忆青也从BJ赶了过来,唐秦也早早来到会场。
《西游记》里,唐僧经历了九九八十一难才取得真经,那么,对唐僧来说,八十一难里哪一次最难?对于唐僧的取经事业哪一次最有威胁?
大家其实都会选择女儿国这一难!
这一难在所有的剧集中,唐秦的戏份也是最多,是绝对的主角中的主角。
进入剧组两年了,唐秦自认为对唐僧这个角色早已驾轻就熟,说实话,这个角色已经提升不了他的演技,但是惟独在这一集中,与朱琳的对手戏,是演技大爆发的时候……
能不能在演技上再上一个层次,就看这一集了……
唐秦认真看着手里的剧本,事实上,吴承恩原著《西游记》女儿国一节的故事很简单,而且重心是在蝎子精上。
女儿国国王的戏份反而很少,她和唐僧也只见了一面,而且在见面之前还没见到唐僧就有了和唐僧结婚的想法。
由于当年大唐强盛,是大国上邦,而女儿国仅仅是一个弹丸小国,因此女儿国国王一听唐僧是唐朝来的“御弟”,马上就想到联姻,这样自己成了李世民的兄弟媳妇,就不用担心再受周围强国欺负了。
至于唐僧帅不帅,肉好不好吃那都没考虑过,政治婚姻才是她关心的。
再说了,真要结婚了,想吃点肉还是很方便的。
如果真按原著拍的话,女儿国这一集就没啥意思了,过程和其他什么乌鸡国、朱紫国等小国也不会差太多。
因此杨洁导演和编剧将女儿国这一节进行了翻天覆地的修改,这才成了后来看到的样子。
“想什么呢,今天围读,你可是主角,我那同学在电影学院的时候就很优秀,人家还演过电影……”剧组里没有等级之分,除了导演编剧坐在一起,大家打乱顺序随便坐,李成汝嘚吧嘚吧就坐在了唐秦身边。
朱琳来得要晚一些,可是走进房间,他就看到那个穿着白色光夫衫的年轻人。
他一手拄着下巴,一手缓缓地翻动着手里的剧本。
挺拔的鼻梁,温润的唇角,构勒出一张完美无瑕的侧脸。
冬日的暖阳透过窗子笼罩在他的身上,在他身上镀上一层如梦如幻的光晕。
如果不是这样的唐僧,女儿国国王也不会以一国之富,招他为王吧?
就在李成汝得吧得吧不停的时候,他突然停住了嘴,一种清新的香气让唐秦也转过头来,朱琳正笑着站在他们身后呢。
“成汝,我得坐这儿,得靠着唐秦同志,在这一集我们有大量对手戏,这样靠着坐方便……”
“您坐,您坐。”李成汝笑着站起来,“我找另一地儿坐去。”
“你好,唐秦同志。”朱琳大大方方坐下来,完全没有小女儿家矫揉的姿态。
今天,她穿了一件暗黄色格子衫,外面同样罩了一件白色毛衣,眉目如画、柔情似水、温婉娴静,房间里一时没有人说话了,大家都在看着女儿国国王。
唉,唐秦叹口气。
唐僧,肯定是一个极有定力的和尚,一心只想西天取经,坚定不移,如果轻易动了感情,不仅会破坏人物形象,也是对原著的亵渎。
所以,要想实现杨洁导演的这个设定,就必须找到一位美若天仙的女演员来扮演女儿国国王,只要是男人都忍不住多看两眼,这样才能让唐僧动凡心变得合情合理。
照这个标准,朱琳就是所有人心目的中女儿国国王!
“好,正式开会,”杨洁导演见人来齐了,“读剧本之前,我们首先还得谈一下对角色的理解,”她看一眼唐秦,“唐秦,这一集你的戏份最多,你是怎么理解这一集当中的唐僧?”
众人都在看着唐秦,朱琳也在看着他。
唐秦清清嗓子,“杨导,我认为,这一集,其实唐僧是在这里要谈一点恋爱的,动一下凡心的,这一集我想突出唐僧也是凡人这一面,他面对这么美的国王,对他又好,如果还不动心,……”
“他就不是个男人。”李成汝马上插话道,惹来邱佩甯、于虹等年轻女同志的鄙视。
可是在剧组里,他第一次得到全体男同志的赞同。
“应该说不是个人。”刘礼又说道。
“嗯,不是人,那是什么,”唐秦把话接过去,“是圣僧,有修为有道的僧人,如果他现在已经悟道,那不会动心,但是现在他没有悟道,所以要面对的是不是妖怪,而是自己的心魔……”
原著中,女儿国国王和唐僧只见了一次,但在《趣经女儿国》中,他们见了四次,算上女王梦里那次则是五次。
“这五次,是凡人与圣僧之间的冲突,是凡人与国王之间的冲突,是圣僧与国王之间的冲突,是男人与女人间的冲突……”
“小唐,我怎么感觉,你比我这个编剧理解得还透彻,干脆你来编剧好了。”戴英禄先生笑道,房间里立马响起一片笑声。
朱琳看着唐秦,满目的欣赏。
“那下面我们试几句台词,就是开场时参见女王那一句。”杨洁导演却是面色冷峻,直视唐秦。
这里的台词只有一句,但反复说了几次,因为女儿国国王早已被圣僧迷住。
“唐三藏参见女王陛下。”唐秦双手合什,喃喃自语。
“不好,”话音刚落,杨导就已经面露不悦,“小唐,气息不
足,有气无力,感觉拖腔拉韵的……”
“会不会是感冒不舒服……”坐在杨导身边的邱佩甯小声提示,杨洁看她一眼,她马上低下头去。
“再来。”
“唐三藏参见女王陛下。”唐秦双手合什,提高了声量。
“不好。”杨洁导演把手里剧本放在桌子上,眼神里全是不满,“佛性,唐僧是圣僧啊,虽然此时没有修成正果,得到法身,可是也是有为的高僧,你这一声,没有让人看到圣字,再来……”
“小唐,你试着说得慢一点,分开音,抑扬顿挫……”另一位编剧戴忆青老师提醒道,刚才唐秦对人物的理解,很符合他改编的初衷,他很看好这个小伙子。
唐秦看看剧本,果然又抬起头来,“唐三藏参见女王陛下。”
“唐三藏参见女王陛下。”
“唐三藏参见女王陛下。”
……
一个下午,别人什么没干,大家都在听唐秦参见女王陛下了,女王陛下就坐在他身旁,旅途劳顿,都快睡着了。
“小唐,这样可不行啊,演戏是不是没有走穴轻松?没有当明星挣钱快?”杨导似笑非笑,唐秦心里猛地一跳,邱佩甯吃惊地抬起头来,李成汝正喝水呢,一口水一下呛着了……
“但你要记住,我们剧组只要演员,不要明星,明天第一场戏,拍不好你就可以去走穴了。”